私はまた、いくつかのconfinement mealsを試しました。

I also tried some confinement meals.

日本にconfinementというものがあるかどうかはわかりません。

I don't know if there is a confinement in Japan.

”Confinement”は産後「体を回復するための期間」は外出してはダメです。つまり、監禁の意味です。

"Confinement" means you are not allowed to go out during the "period for recovery" after childbirth.

Confinement中のするべきことのひとつに、鶏肉とかごま油、生姜、米酒などを使った料理をたくさん食べないといけないっていうのがあります。

One of the things to do in Confinement is that you have to eat a lot of dishes made with chicken, sesame oil, ginger, Chinese rice wine and so on.

ロンガンとレッドデーツのお茶も血を作るから、水の代わりに飲んだ方がいいです。

Longan and Red Dates tea also makes blood, so we should drink it instead of water.

さて、赤ちゃんが到着する前に準備する必要のあるものはまだたくさんあります。たとえば、ベビー服、ベビーベッド、おくるみ、搾乳器、マタニティパッドなどの他の必需品です。

Well, there are still a lot to prepare before the baby arrives. For example, other essentials such as baby clothes, cribs, swaddles, breast pumps and maternity pads.

赤ちゃんが到着したときに最終的に使用する製品のレビューを書きます。

I will write a review of the product that I will eventually use when my baby arrives.

それじゃ！ Till then!

2021.06

あと１ヶ月未満、もう準備できた？