赤ちゃん | hellorinme

赤ちゃんに会うまであと8日！

リン — Sun, 11 Jul 2021 10:02:57 +0000

こんばんは！Good Evening!

タイトル通り、赤ちゃんに会うまであと8日！

As per the title, it's 8 more days till I meet my baby!

赤ちゃんは過去39週間毎日私と一緒にいました。

Baby has been with me every single day for the past 39 weeks.

とてもシュールなので、すぐに赤ちゃんに会います。😍

It is so surreal that I will be meeting him soon 😍

私は今興奮しているのに緊張しています。

I'm feeling both excited and nervous now.

出産後もうまく対処して赤ちゃんの世話ができるかどうかはわかりませんが、絶対に学び、頑張ります！

I don't know if I can handle it well after giving birth and take care of my baby, but I will definitely learn and do my best!

私は期日を追跡するためにこのアプリを使用しています。

I am using this app to keep track of the due dates.

可愛いでしょう?前に言ったことで、赤ちゃんのニックネームは白ちゃんです。

It's cute right? As i mentioned before, baby's nickname is called 小白.

昨日の検査で、私の婦人科医は、羊水が少なくなり、胎盤の石灰化が少なくなっていると言いました。

In yesterday's checkup, my gynecologist said that there was lesser amniotic fluid and placental calcification now.

これは、私が1週間以内に赤ちゃんを出産する可能性が高いことを意味します。

This means that there is a high chance that I will be delivering the baby this coming week.

でももし来週の日曜日まで赤ちゃんがまだ出てないなら、私は出産予定日に陣痛促進をしなくてはなりません。

However, if baby chooses not to come out by Sunday, I will have to go for labour induction by EDD.

私の赤ちゃんが来週出産することを願っています。私はあなたを待っています、マイベビー！

I hope my baby will be out next week. I'm waiting for you, my baby!

これが13週目と38週目の超音波です。

This is the ultrasound from week 13 vs week 38.

13週で、あなたは新しい婦人科の最初の健康診断で足をとても大きく開いていました。

At 13 weeks, you had your legs very wide open at the first gynecological examination.

私は血液検査をする前にあなたが男の子であることを知っています。

I know you are a boy before doing a blood test.

あなたは当時とても小さかったのですが、今ではあなたの特徴がはっきりと見えるほど大きくなっています。

You were very small at the time, but now your characteristics are clearly visible.

おなかの中を動いていた瞬間は絶対に恋しいですが、腕の中でお会いできるのを楽しみにしています。

I absolutely miss the moment you were moving in my stomach, but I'm looking forward to seeing you in my arms soon.

このかわいいミッキーロンパースで私たちの小さな家族の写真をあなたと一緒に撮るのが待ちきれません！

I can't wait to take a picture of our little family with you in this cute Mickey romper!

あと１ヶ月未満、もう準備できた？

リン — Fri, 25 Jun 2021 03:46:10 +0000

こんにちは！ Good day!

あと１ヶ月未満で、赤ちゃんの出産予定日が近づいてくると、なんとなくそわそわして落ち着かなくなるものです。

In less than a month, with baby's EDD approaching, I'm feeling kind of fidgeting and uncomfortable.

そして、だいたい2週間前の検索で、医師はおなかの赤ちゃんもう骨盤に下りますっていう言いました。

In the previous checkup around 2 weeks ago, the gynae said that the baby's head had already been engaged in the pelvis.

赤ちゃんの頭がちょっと大きので、帝王切開の代わりに自然分娩に行くことができるかどうかはわかりません。

I am not sure if I could give birth naturally or have to go for C Section as my baby's head is slightly big.

でも、医師は赤ちゃんはもう骨盤に下りるって、多分自然分娩ができるかな?

But, since the gynae said that baby's head had already descended down, so I guess it is possible to have natural birth?

だから私は赤ちゃんの迎える準備ができていますか？

So am I ready for baby's arrival?

正直、私はだいたい準備できたと思いました。

Frankly speaking, I think I am almost ready.

まず、母乳の準備ができていない場合に備えて、粉ミルクを研究して待機させました。

First, I researched on the infant formula milk for standby in case my breast milk wasn't ready.

しかし、法律によれば、母親に母乳育児を勧めているため、企業は乳児用ミルクのサンプルを提供することは許可されていません。

However, the law encourages mothers to breastfeed, so companies are not allowed to provide samples of infant formula milk.

代わりに、彼らは私に母性粉乳のサンプルをくれ、赤ちゃんが来年1歳に達したときに粉ミルクを提供します。

Instead, they gave me samples of maternal formula milk now and will provide infant milk powder when baby reaches the age of one next year.

私も多くの調査を行い、さまざまなおむつ会社にいくつかのサンプルを要求しました。

I also did a lot of research and requested for samples from various diapers companies.

上記は、さまざまな会社のおむつのサンプルです。

The above are samples of diapers from various companies.

ああ！写真に写っていないメリーズの新生児用サンプルが3パックあります。

Oh! There are also 3 packs of Merries newborn samples not shown in the picture.

赤ちゃんにはRascal + Friendsとメリーズのおむつを使うかもしれません。

I might use Rascal + Friends & Merries diapers for my baby.

しかし、それが私の赤ちゃんに適しているかどうかに依存する必要があります。

But it has to depend on whether it is suitable for my baby.

赤ちゃんのおしりふきやボディウォッシュサンプルもお願いしました。

I also asked for baby wipes and body wash samples.

このサンプルのセットは、私がLazadaファミリークラブに参加したときに提供されました。

This set of samples was provided when I joined the Lazada Family Club.

パンパースのおむつとオルダムのおしりふきのパックを病院に持っていくことができたのは素晴らしいことです。

It's great as I could bring that pack of Pampers diapers and Oldam wet wipes to the hospital.

私はまた、いくつかのconfinement mealsを試しました。

I also tried some confinement meals.

日本にconfinementというものがあるかどうかはわかりません。

I don't know if there is a confinement in Japan.

”Confinement”は産後「体を回復するための期間」は外出してはダメです。つまり、監禁の意味です。

"Confinement" means you are not allowed to go out during the "period for recovery" after childbirth.

Confinement中のするべきことのひとつに、鶏肉とかごま油、生姜、米酒などを使った料理をたくさん食べないといけないっていうのがあります。

One of the things to do in Confinement is that you have to eat a lot of dishes made with chicken, sesame oil, ginger, Chinese rice wine and so on.

ロンガンとレッドデーツのお茶も血を作るから、水の代わりに飲んだ方がいいです。

Longan and Red Dates tea also makes blood, so we should drink it instead of water.

さて、赤ちゃんが到着する前に準備する必要のあるものはまだたくさんあります。たとえば、ベビー服、ベビーベッド、おくるみ、搾乳器、マタニティパッドなどの他の必需品です。

Well, there are still a lot to prepare before the baby arrives. For example, other essentials such as baby clothes, cribs, swaddles, breast pumps and maternity pads.

赤ちゃんが到着したときに最終的に使用する製品のレビューを書きます。

I will write a review of the product that I will eventually use when my baby arrives.

それじゃ！ Till then!

赤ちゃんにの手紙👶💌

リン — Wed, 26 May 2021 11:58:46 +0000

こんにちは！Hello!

今日は休日でどこにも行けません。時間がありますので、赤ちゃんに手紙を書きます。

Today is a public holiday and I can't go anywhere. Since I have time today, I will write a letter to my baby.

この写真はプロが撮影したものでも、私のマタニティが撮影したものでもありません。家で夫が撮ったものです。

This photo was not taken by a professional or was that my maternity photoshoot. It was taken by my husband at home.

これが私の赤ちゃんへの手紙です。

Below is the letter to my baby.

マイベビーへ、

To my baby,

私をあなたのママとして選んでくれてありがとう。

Thank you for choosing me as your mom.

その月に妊娠するとは思っていませんでした、そして私が希望をあきらめようとしているとき、あなたは私の人生に入ってきました。

I didn't expected to get pregnant that month, and you came into my life when I was about to give up hope.

妊娠キットが妊娠していることを示したとき、私はとても幸せでした。

I was very happy when the pregnancy kit showed that I was pregnant.

最初はどうしたらいいのかわからなかった。私はあなたを失うかもしれないことを恐れて、いくつかのけいれんさえ心配していました。

At first I didn't know what to do. I was even worried about some cramps for fear of losing you.

エコー検査で5週5日の最初の心拍を見てとても興奮したことを今でも思い出すことができました。

I could still remember how excited I was when I first saw your heartbeat at 5w5d on ultrasound scan.

その時、私のお腹の中に生命が育っていることに気づきました。

That was when I realised that life was growing in my stomach.

毎回の検査で、あなたが大きくなっていく姿が目でわかるうれしいです。

I'm glad to see how you are getting bigger at each visit.

13週目で新しい産婦人科医クリニックへの最初の訪問中に、あなたが男の子であることを私たちに知らせるのに十分な大きさの足を開いて私を驚かせました。

During the first visit to the new gynecologist clinic in the 13th week, you surprised me by opening your legs big enough to let us know that you are a boy.

あなたは私のお腹の中で活発な赤ちゃんであり続け、私は18週目にあなたの最初の動きを感じ始めました。

You remained as an active baby in my stomach and I began to feel your first movement in the 18th week.

とてもシュールで、いつもあなたの小さな動きを感じるのを楽しみにしています。

It's very surreal and I'm always looking forward to feeling your little movements.

また、20週目のスキャンでうまくいったことにも感動しました。あなたの活発な動きにより、私たちは20分以内にスキャンを完了しました。

I was also impressed by the success of the 20th week scan. Due to your active movement, we completed the scan within 20 minutes.

あなたのキックとパンチは毎日強くなり、そしてあなたの動きを見ると私はいつも笑顔になります。

Your kicks and punches also get stronger every day, and I always smile when I see your movements.

あなたも私の声を認識し始めました、そして私があなたに歌ったり話したりするときあなたはいつも動き回っています。

You have also started to recognize my voice, and you are always moving around when I sing and talk to you.

あなたに直接お会いするのにさらに8週間かかります。

It will take another 8 weeks to meet you in person.

あなたが生まれたとき、私のお腹の中で動いているという感覚が本当に恋しいと思います。あなたは過去8ヶ月間いつも私と一緒にいます。

I think I will really miss the feeling that you are moving in my stomach when you are born. You have always been with me for the past 8 months.

パパとママがあなたをとても愛していることを知っている必要があります。

You need to know that daddy and mummy love you so much.

ママのお腹の中でよく育ってください。そして、私たちはすぐにお会いしましょう。

Please grow up well in mummy's stomach. And we'll see you soon.

愛してるよ、マイベビー！❤💖💋

Love you, my baby! ❤💖💋

新しい始まり 👶🥰

リン — Sat, 13 Mar 2021 09:34:50 +0000

こんばんは！

今日はいいニュースがあります。(≧▽≦)ﾉ\( ◕^◕)/*.✧

私は今妊娠しています。もう22週です。

私の妊娠についてに知ったのは、月経が2日間遅れ、基礎温度が高いままだったときです。

その時、私は妊娠するとは思っていませんでした。

私はいつものけいれんを経験していたので、月経がここにあることを期待していました。

妊娠検査に行くことに決めた3つのことは、持続的な高温、けいれん、そしてクリーム色の分泌物の増加でした。

私は家でこのクリアブルーの妊娠検査しか持っていないので、それで検査することにしました。

驚いたことに、それは私が2-3週間妊娠していることをすぐに反映しまして、つまり私はその時4週間妊娠していました。

私はすぐにこの素晴らしいニュースについて夫に話しまして、それについて本当に興奮していました。

異常なけいれんを経験していたので、私たちは婦人科医を訪ねることにしました。

結局、私の婦人科医は、成長する赤ちゃんのために子宮が拡大しているので、それは正常であると述べました。

婦人科医はまた私の妊娠を安定させるためにデュファストン(duphaston)を処方しました。

その間、私は少し妄想的だったので、非デジタルでまた妊娠検査をしました。

早期流産を本当に恐れていたので、スティックに2本の暗い線が現れるのを見るのはかなり安全だと感じています。

今日まで早送りすると、私は現在22週間妊娠しており、これは5か月強です。

この2か月で私の体がどのように変化するかを見てください。

じゃ、今日はここまで。次のアップデートを楽しみに！