食べ物 | hellorinme

KOMA - The Food Coma

リン — Sun, 11 Apr 2021 02:48:48 +0000

こんにちは！Hello! ヾ(≧▽≦*)o

今日は「KOMA」という和食レストランを紹介します。

I would like to introduce a Japanese-styled restaurant called KOMA today.

先日、旦那が久しぶりにデートしようと提案しました。そして、赤ちゃんのエコー検査した後、私たちはちょっとパラゴンのヤークンでコーヒーを飲んだら、106番のバスでマリーナベイサンズへ行きました。

The other day, my husband suggested to go on a date for the first time in a while. Therefore, after the ultrasound scan of the baby, we had a little coffee at Yakun in Paragon, and then took bus 106 to Marina Bay Sands.

その日は霧雨でしたが、幸いバス停からマリーナベイサンズまでずっと保護されていました。

It was drizzling that day, but fortunately it was sheltered all the way from the bus stop to Marina Bay Sands.

計画通りにショッピングセンターを歩き回ったところ、ブラックナイトホットポットなどの新しいレストランがいくつかあることに気づきました。

As we walked around the shopping center as planned, we noticed that there were some new restaurants such as the Black Knight Hotpot.

私たちはその場所を探索し続けました、突然夫は店の前で立ち止まりました。

We continued to explore the place, and suddenly my husband stopped in front of the store.

これは目の前に立ち寄ったお店の外観です。

This is the appearance of the store which was in front of us.

夫がここで昼食をとると言うまで、このお店が何なのか全くわかりません。

I have no idea what this shop is until my husband said we were having our lunch here.

予約を確認した後、レストラン内に案内されていました。

After confirming the reservation, we were being guided into the restaurant.

レストランに入る前に、これらの鳥居を通り過ぎなければなりませんでした。

We had to pass these torii gates before entering the restaurant.

これらの鳥居を見ると、京都の伏見稲荷大社を思い出しました。

Looking at these torii gates reminded me of Fushimi Inari Taisha Shrine in Kyoto.

ああ、本当に日本へまた行きたいです。

Oh, I really want to go to Japan again.

今のところコロナウイルスでは不可能だと思います。とりあえず、まずはこのレストランを楽しみましょう。

I don't think it is possible with Coronavirus right now. So let's enjoy this restaurant first.

私たちが最初にレストランに入ったとき、右側にバーとラウンジエリアが見えます。

When we first entered the restaurant, we will see the bar and lounge area on the right.

高さ2.5mの大きな日本の鐘もあります。

There is also a large Japanese bell with a height of 2.5m.

この写真はダイニングエリアで撮ったものなので、橋が見えました。

This photo was taken in the dining area, that is why the bridge could be seen.

ベルの反対側にはダイニングエリアがあります。

This is the dining area on the other side of the bell.

天井は高く、傘構造のデザインで、各テーブルはとても近くにありますが、とても居心地の良い雰囲気でした。

The ceiling was high with an umbrella-structured design, and although each table was very close, it has a very cozy atmosphere.

箸置きとして折り鶴も使っています。これはなんてキュートでユニークなのでしょう。

They even use paper cranes as a chopstick holder. How cute and unique this is!

ドリンクなしのランチセットを2セット注文しました。

We ordered two lunch sets without drinks.

定食に飲み物が付いていない理由がわかりません。ただし、冷水または温水を提供します。

I don't know why the set meal doesn't come with drinks. However, cold or warm water is provided.

夫は前菜としてブロッコリーのグリルを注文しました。

My husband ordered Grilled Broccoli as an appetizer.

私は前菜に餃子きのこをいただきました。

I had Kinoko Gyoza as an appetizer.

夫のメインディッシュは森和瀬寿司でした。

My husband's main dish was Sushi Moriwase.

上段はサンバルサーモンロールとトリュフうなぎロールで構成されています。

The top row consists of Sambal Salmon roll and Truffle Unagi roll.

下段はシェフの選択で構成されています。

The bottom row consists of chef's choices.

メインディッシュは味噌汁も添えます。

The main dish is also served with miso soup.

私はメインディッシュは生姜蜂蜜釉サーモンを選びました。

I chose Ginger Honey-Glazed Salmon as the main dish.

並べてみるとメインディッシュはこんな感じです。

The main dishes look like this when you put them side by side.

私がこの写真を撮る前に、夫はすでにサンバルサーモンロールを食べ始めています。笑

Before I took this picture, my husband had already started eating Sambal Salmon Roll. Lol

メインディッシュが食べ終わったら、デザートを出しました。

After we had finished eating our main dishes, the desserts were then served.

ウェイターは「結婚記念日おめでとう」と言ってびっくりしました。

The waiter surprised me by saying "Happy Wedding Anniversary".

それはまた夫のアイデアに違いありません。私たちの結婚記念日は、赤ちゃんが生まれてからまだ遠いです。

It must be my husband's idea again. Our wedding anniversary is still a long way from the birth of our baby.

これはレモンゆずです。とても酸っぱいです。私がゆずジャムを食べた瞬間、赤ちゃんはほとんどすぐにそれに反応します。

This is the Lemon Yuzu and it's very sour. The moment I eat the Yuzu Jam, the baby reacts to it almost immediately.

赤ちゃんはそれが好きなのか嫌いかな？

I wonder if baby likes or hates it?

次のデザートは盆栽です。

The next dessert is the Bonsai.

溶かしたダークチョコレートとカリカリのプラリネでできています。

It is made of molten dark chocolate and crunchy praline.

味も悪くはありませんでしたが、満腹で終わらせませんでした。

The taste wasn't bad, but I couldn't finished as I was too full.

私は盆栽よりもレモンゆずが絶対に好きです。

I absolutely prefer Lemon Yuzu over Bonsai.

食べた後、歩道橋で必須の写真を撮りました。

After eating, we took the mandatory photo at the foot bridge.

全体的に、それはこのレストランで良い経験でした。ただし、価格はやや高めであり、間違いなく価値があります。

Overall, it was a good experience at this restaurant. However, the price is a bit high and it definitely worth it.

1泊2日のステイケーション

リン — Thu, 18 Feb 2021 12:41:06 +0000

こんばんは！Good evening!

非常に遅くですが､あけましておめでとうございます。

It's very late but Happy New Year.

もう2月中旬ですが､これは今年最初のブログ投稿です。

Even though it's already mid of February, but this is my first post for this year.

この数週間でたくさんのことが起こりましたので､書く時間がありません。

A lot of things had happened these few weeks, hence I do not have the time to write.

私はこれが言い訳ではないことを知っています。

I know this is not an excuse.

今日はちょっと時間がありますので､昨年のステイケーションについて書いています。

Since I have some time today, I will write about the staycation last year.

昨年の10月、結婚1年記念日のお祝うため､私たちはザフラートンベイホテルに1泊2日のステイケーションを泊まりました。

We had a 2D1N staycation at the Fullerton Bay Hotel to celebrate our 1 year wedding anniversary last October.

チェックインできるのは午後3時以降なので、義理の姉がホテルに降ろした後、私たちはその地域を探索しました。

As we can only check in after 3pm, we went to explore the area after my sister-in-law dropped us at the hotel lobby.

これは、ホテルの部屋のバルコニーからのマリーナベイサンズの眺めです。

This is the view of the Marina Bay Sands from our hotel balcony.

その日は澄んだ青い空だった。

It was a clear blue sky that day.

後ろにある3つの高層ビルがマリーナベイサンズホテルです。私たちは2019年にそこで結婚披露宴がありました。

The three skyscrapers behind are Marina Bay Sands Hotel. We had our wedding reception there in 2019.

これは私たちのベッドで、とても広々としていました。

This was our bed and it was very spacious.

この環境で仕事できたらいいのにと思いました。

I wish I could work in this environment.

綺麗な景色でこっそり夫の写真を撮りました。

I secretly took a picture of my husband with the beautiful scenery.

彼はその景色が本当に好きだと思います。

I think he really likes the scenery.

これはホテルからの記念日の贈り物、マスコットのテディベアのペア、チョコレートケーキ、大きなハート型のバルーンとホテルの支配人からのお祝いカードです。

This is an anniversary gift from the hotel, a pair of mascot teddy bears, a chocolate cake, a large heart-shaped balloon, and a congratulatory card from the hotel manager.

テディベアとチョコレートケーキに焦点と思うので、バルーンの写真は投稿しませんでした。

I didn't post a photo of the balloon because I think the focus is on the pair of teddy bears and chocolate cake.

その後、チャイナタウンまで歩いて夕食をとりました。夕食前の良い運動でした。

After that, we walked to Chinatown to have our dinner. It was a good exercise before dinner.

お気に入りのキャロットケーキを注文しました。

I ordered my favorite carrot cake.

夫はお気に入りの麻辣炒め鍋を注文しました。

My husband ordered his favorite stir-fried mala pot.

本当に辛そうですね。

It looks really spicy, isn't it?

チャイナタウンポイントに行き、パンダンパフを買ってからホテルに戻りました。セブンイレブンに立ち寄り、帰りに飲み物を買いました。

We went to Chinatown Point, bought some Pandan puff and then returned to the hotel. We stopped by 7-Eleven and bought some drinks on the way back.

午後7時にジムに行く前に、バルコニーで少し休憩しました。

We took a short rest at the balcony before going to the gym at 7pm.

これはマリーナベイサンズの夜景です。

This is the night view of the Marina Bay Sands.

コロナウイルスの制限により、ジムとプールの両方のスロットを予約する必要があります。

Due to coronavirus restrictions, both gym and pool slots must be reserved.

ジムの予約に少し遅れましたが、ジム施設全体午後8時30分まで使ってできました。

We were slightly late for our gym appointment, but we were able to use all the gym facilities till 8.30pm.

その後、私たちは部屋に戻ってしばらく休んだ後、午後9時に泳ぎに行きました。

After that, we returned to the room, rested for a while, and then went swimming at 9 pm.

私たちはプールでジャグジーに行って、夜景を見て楽しんだ。

We went to the jacuzzi in the pool and enjoyed watching the night view.

水泳の後、私たちは自分の部屋に戻りました。私がシャワーを浴びている間、夫は食事のクレジットで夕食の軽食でトリュフフライを注文しました。

After swimming, we returned to our room. While I was taking a shower, my husband ordered truffle fries for a midnight snack with meal credits.

意外とトリュフフライは本当に美味しかったです。

Surprisingly, the truffle fries was really delicious.

翌日､私たちは午前9時20分頃に無料の朝食のためにレストランラブラッスリーに行きました。

The next day, we went to the restaurant La Brasserie for a complimentary breakfast at around 9:20 am.

最終席は午前9時30分で､私たちは朝食にかろうじて間に合いました。

The last seating was at 9.30am and we were barely in time for the breakfast.

朝食のリストは非常に印象的で、選択肢はたくさんありました。

The breakfast list was very impressive and there were plenty of choices.

以下は私たちが注文した朝食の一部です。

Below are some of the breakfasts we ordered.

ロティプラタ

Roti Prata

トリュフマッシュルームサンドイッチ

Truffle Mushroom Sandwich

チキンコンジー＆点心

Chicken Congee & Dim Sum

シンガポールラクサ

Singapore Laksa

朝食後、電車に乗ってブギスに行き、お寺に祈りに行きました。

After breakfast, we took the train to Bugis and went to the temple for our prayers.

これは電車駅で私たちの自撮り写真でした。

This was our selfie at the train station.

これは、2020年にどこへ行ってもマスクを着用しなければならないという思い出の一部でもあります。

This is also part of the memory of having to wear a mask wherever you go in 2020.

祈った後、フォーチュンセンターのヤクンでちょっと休憩しました。

After praying, we took a short break at Yakun at the Fortune Center.

その後、ブギスプラスショッピングセンターに行き、あらゆる種類のPSゲームをプレイできる新しい店を見つけました。

After that, we went to the Bugis + shopping center and found a new store where we could play all kinds of PS games.

その後、クレジットを使ってフラトンホテルからケーキを購入したかったので、電車でシティーホールに戻りました。

After that, we wanted to use the credit to buy cake from the Fullerton Hotel, so we took the train back to City Hall.

ここはケーキを買ったフラトンホテルのレストランです。

This is the restaurant at the Fullerton Hotel where we bought the cake.

彼らが記念日の贈り物としてくれた2匹のマスコットテディベアを覚えていましたか？

Did you remember the two mascot teddy bears they gave us as an anniversary gift?

これは2匹のテディベアの拡大版です。

Here is a bigger version of the 2 teddy bears.

これはフラトンホテルから購入したオンデオンデケーキでした。

This was the Ondeh Ondeh cake we bought from Fullerton Hotel.

とても美味しいですが、ケーキ1枚で11ドルと高額です。

It's very tasty, but one slice of cake costs as much as $11.

ああ、1泊2日にもかかわらず、どうして私たちがまだ部屋に戻ることができるのだろうか？

Oh, did you wonder how can we still get back to the room, despite a 2D1N stay?

コロナウイルスのせいで入居率が低いから、午後4時にチェックアウトできます。

Due to the coronavirus, the occupancy rate is low hence we are able to check out at 4pm.

150ドルの食事クレジットをすべて完了するために、チェックアウトする前に注文し、部屋で遅い昼食をとりました。

To use up all the $150 meal credits, we ordered food before checking out and had our late lunch in the room.

夫はロブスタ・ア・レーマーリカインと注文しました。

My husband ordered Lobster A L'Americaine ($79).

私はロブスターロールとマッシュルームとトリュフのスープと注文しました。

I ordered Lobster Roll ($39) and Mushroom & Truffle Soup ($26).

食べた後、シャワーを浴びて午後4時にチェックアウトしました。

After eating, we took a shower and proceeded to check out.

驚いたことに、記載されている金額は税抜きであり、注文した食品にさらに45ドルを支払う必要がありました。

To our amaze, the amount listed was tax-excluded and we had to pay an additional $ 45 for the food we ordered.

それでも、楽しい時間を過ごし、この2日間はとてもリラックスできました。私たちは間違いなく将来の別の滞在のために戻ってきます。

Still, we had a good time and we were very relaxed for these two days. We will definitely be back for another stay in the future.

新婚旅行 - 沖縄編 Part 3

リン — Sat, 28 Nov 2020 03:20:31 +0000

こんにちは！Hello!

今日はやっと沖縄の旅行記の最後の編を書いていました。

I finally wrote on the last post of my travelogue in Okinawa.

パート2で終わったところから続けます。

I will continue from where I had ended in Part 2.

沖縄美ら海水族館を出て後、ツアーガイドに会い、次の目的地であるブセナ海中公園と海中展望台に向かいました。

After leaving the Okinawa Churaumi Aquarium, we met up with our tour guide and then proceed to the next destination, Busena Marine Park and Underwater Observatory.

旅はほぼ1時間かかりました。

The journey took almost an hour.

海の上の小さな建物が私たちが向かっていた場所です。

The small building above the sea level is where we were heading.

これが天文台の入り口です。おそらく海水と風のために、地面は非常に滑りやすかった。

This is the entrance to the observatory. The ground was very slippery, probably due to seawater and wind.

残念ながら、ここでインスタグラムの投稿への直接リンクを投稿することはできません。

Unfortunately, I can't post a direct link to my Instagram post here.

私のインスタグラムのページに行って、天文台のビデオを見ることができます。

You can go to my Instagram page and watch the video on the observatory.

これが私の夫と海の写真です。綺麗な海だね。

Here is a picture of my husband and the sea. It's a beautiful sea.

率直に言って、天文台で見るものはあまりありません。私たちだけかもしれませんが、沖縄美ら海水族館か、次の目的地の美浜アメリカンビレッジのどちらかにもっと時間が割かれることを願っています。

Frankly speaking, there isn't much to see at the observatory. Perhaps we are the only ones who think that way, but I hope we could spend more time on either the Okinawa Churaumi Aquarium or our next destination, Mihama American Village.

ツアーでから、目的地を変更することはできません。でも、運転している場合は、この場所をスキップができると思います。

We cannot change the destination as we are on a tour. However, if you're driving, I think you can skip this place.

次の目的地は美浜アメリカンビレッジです。

Our next destination is the Mihama American Village.

これはツアーバスから降りたときに見た風景です。

This is the scenery we saw when we got off the tour bus.

この村で過ごすために1時間30分を与えられました。私たちはやりたいことが何でもでき、割り当てられた時間までに戻ることができます。

We were given 1 hour and 30 minutes to spend in this village. We can do whatever we want and get back by the allotted time.

私たちは最初に夕食をとることに決め、残りの時間をその地域を探索することに費やしました。

We decided to have dinner first and spent the rest of our time exploring the area.

レストランを探して歩き回っている間、私たちはこの一連のクリスマスの装飾が施された店を見ました。

While walking around looking for a restaurant, we saw this series of Christmas-decorated stores.

クリスマスは日本にとって本当に大きなイベントです。

Christmas is really a big event in Japan.

結局、ラーメンを食べることにしました。私がチャーシューライスを食べている間、夫はスパイシーなラーメンを食べていました。おかずとして餃子も注文しました。

In the end, we decided to eat ramen. My husband was eating spicy ramen while I was eating char siu rice. We also ordered dumplings as a side dish.

食べた後、私たちはその場所を探索し続け、観覧車の近くでこの屋台を見ました。

After eating, we continued to explore the place and saw this stall near the Ferris wheel.

夫が焼き鳥を食べたかったので、注文して屋台の横のモールで食べました。

My husband wanted to eat yakitori, so we ordered and ate it at the mall next to the food stall.

私たちは夜景を楽しみ、近くで踊っている人々のグループを見ました。

We enjoyed the night view and saw a group of people dancing nearby.

これが夜の観覧車の様子です。照明はとても明るくてきれいだった。

This is what the Ferris wheel looks like at night. The lighting was very bright and beautiful.

ちなみに､この写真を撮ったのは日本時間の午後6時56分だけだった。空はかなり早く暗くなります。

On a side note, this photo was taken only at 6:56 pm Japan time. The sky darkens fairly quickly.

その後、私たちは再びバスに乗り、最後の目的地で下車しなければならなかったので、50分後に県民広場に到着しました。

After that, we had to board the bus again and get off at the last destination. We arrived at Kenmin Hiroba 50 minutes later.

私たちは県民広場の向かいモールでまたブルーシールアイスクリームも食べました。今回は別のフレーバーを選びました。

We went to eat Blue Seal Ice Cream again at the mall opposite of Kenmin Hiroba. We chose a different flavour this time.

マンゴー味かパッションフルーツかを注文したと思います。忘れちゃった 😅

I think we ordered either the mango or the passion fruit flavor. I forgot 😅

その後、オリオンカップルTシャツの購入を計画して、いくつかのお土産店に歩いて行きました。

After that, we planned to buy an Orion couple T-shirt and we walked to several souvenir shops.

途中で喉が渇いたので、飲み物を買いに行きました。

I was thirsty on the way, so we went to buy a drink.

今朝、バスの運転手がバヤリースのシークヮーサを飲んでいるのを見た後、私はそれを買いに行きました。とても爽やかでした。

After seeing the bus driver drinking Bireley's Shequasar this morning, we went to buy it. It was quite refreshing.

カップルのTシャツやその他のお土産を購入した後、ホテルの部屋にすべてのものを置きに戻りました。

After buying our couple's T-shirts and other souvenirs, we went back to our hotel room and left everything there.

その後、私たちは夕食を食べに出かけました。

After that, we went out to have our supper.

いつものように、夫はまたラーメンを食べました。私は先の夕食からまだ満腹だったので注文しませんでした。

As usual, my husband ate ramen again. I didn't ordered as I was still full from the dinner earlier.

食事の後、私たちは国際通りを歩き回り、そこで最後の夜を楽しみました。

After the meal, we walked around the International Street, where we enjoyed the last night.

福岡行きの国内線は午後12時30分なので、ホテルから午前10時にチェックアウトし、空港で昼食をとることができました。

The domestic flight to Fukuoka is at 12:30 pm, we checked out from the hotel at 10 am, so that we will be able to have lunch at the airport.

最寄りの駅まで歩いて10分もかかりませんでした。残念なことに、ピーク時間のために列車はとても混んでいて、私たちはいくつかの列車に乗ることができませんでした。

It took less than 10 minutes to walk to the nearest station. Unfortunately the trains were so crowded due to peak hours that we couldn't get on some trains.

次の電車を待つ代わりに、私たちは駅を出てタクシーに乗ることにしました。

Instead of waiting for the next train, we decided to leave the station and take a taxi.

沖縄のタクシーはこんな感じです。

A taxi in Okinawa looks like this.

日本でタクシーに乗るのは今回が初めてではなく、2017と2019年に京都で一度乗車しました。

This is not the first time we have taken a taxi in Japan, as we took it before in Kyoto in 2017 and 2019.

驚いたことに、空港までのタクシー料金はそれほど高くありませんでした。 20シンガポールドル未満でした。

Surprisingly, the taxi fare to the airport was not very high. It was less than S$20.

20分以内に空港に着きました。

We reached the airport within 20 minutes.

荷物をチェックインした後、看板に従って国内出発ホールに行きました。

After checking in our luggages, we followed the sign to the domestic departure hall.

レベル2に下がると、たくさんのお土産屋さんやフードコートがありました。

When we went down to level 2, there were many souvenir shops and a food court.

お土産を見る前に昼食をとることにしました。

We decided to have lunch before looking at the souvenirs.

これは那覇空港のフードコートです。

This is the food court at Naha Airport.

夫はソーキそばを注文して、私はロイヤルカツカレーを注文しました。

My husband ordered Soki Soba and I ordered Royal Cutlet Curry.

味が思い出せないので、それほど悪くはなかったと思います。これは沖縄での最後の食事でした。

I can't remember the taste, so I don't think it was so bad. This was the last meal in Okinawa.

食べた後、お土産を探しに行きました。

After eating, we went looking for souvenirs.

どこでも紅いもタルトを売っています。沖縄で人気のあるもののひとつだったと思います。

Everywhere is selling Beniimo Tart. I think it was one of the most popular in Okinawa.

結局、私たちは何も買いませんでした。だって、2日前に国際通りで買いました。

In the end, we didn't buy anything as we have bought them at the International Street 2 days ago.

その後、出発ロビーへでチェックインに進みました。

After that, we proceeded to check-in at the departure lobby.

これは出発の15分前の搭乗口の状況でした。

This was the situation at the boarding gate 15 minutes before departure.

搭乗口の目の前にコンビニがあったのはラッキーでした。待ってる間、私たちは沖縄からの最後のお土産としてオリコンビールとビールナッツを買いました。

We were lucky to have a convenience store in front of the boarding gate. While waiting, we bought Oricon beer and some beer nuts as the last souvenir from Okinawa.

午後12時16分になんとか飛行機に乗りました。そして、福岡に向けて出発する準備が整いました。

We managed to get on the plane at 12:16 pm and we are ready to leave for Fukuoka.

これで沖縄の旅行記は終わりです。沖縄への短い旅行ですが、私たちはそこで素晴らしい時間を過ごしました。将来は絶対にまた沖縄に行きます。

This is the end of our trip in Okinawa. Although it's a short trip to Okinawa, but we had a great time there. We will definitely go to Okinawa again in the future.

ハネムーンの1周年記念日を迎える前になんとか沖縄の旅行記を書き終えませんでした。でも、もう頑張りましたね。

I didn't managed to finish writing my travelogue on Okinawa before the 1st anniversary of our honeymoon. But, I have tried my best.

次は福岡に関する旅行記です。楽しみにしてね。

Next is the travelogue on Fukuoka. Please look forward to it.

じゃね！ See ya!

新婚旅行 - 沖縄編
こんにちは！ Hello!2週間前、私たちは沖縄へハネムーンで行きました。❤️💑✈️We went to Okinawa for our honeymoon 2 weeks ago.沖縄に旅行すること

新婚旅行 - 沖縄編 Part 2
こんにちは！Hello!ついに、沖縄旅行の第2部を書く時間ができました。Finally, I had time to write the 2nd part of our Okinawa Trip.2日

楽しい１日 ^(o≧∀≦)o

リン — Thu, 17 Sep 2020 11:41:41 +0000

こんばんわ！Hello ヾ(≧▽≦*)o

昨日は待望の休みだった。

Yesterday was my long awaited off day.

会社から年末までに年次休暇のクリアを求めされたから、私は休暇を取った。

My company has requested us to clear our annual leave by end of the year so I took the day off yesterday.

朝9時に起きて、11時に家を出る前にパンを食べました。

I woke up at 9am and ate some bread before we left the house at 11am.

私たちは132番のバスを乗って、アンモキオへA&Wを食べに行きました。

We took bus 132 to Ang Mo Kio to eat A&W.

シンガポールでA＆Wが再開して以来、キューは常に長いため、食事をする機会がありませんでした。

Since A&W resumed in Singapore, the queue has always been long and we haven't had a chance to eat.

ようやくA＆Wを食べられて本当に良かったです。

It was really nice to finally be able to eat A&W.

夫はチキンコニードッグセットを注文して、私はバターとシロップのワッフルを注文しました。

My hubby ordered the Chicken Coney Dog set while I ordered the Waffles with Butter and Syrup.

あのルートビアとカーリーフライは確か昔の記憶を思い出したわ。

That root beer and curly fries have certainly reminded me of old memories.

昔は動物園の前にA&Wを食べにいました。

I used to eat that in the A&W in front of the zoo.

これは私の注文したワッフルです。

This is the waffles which I had ordered.

実は、私はチョコアイスクリームのワッフルの方が食べたいけど、私は冷たい食べ物を食べられないから、バターとシロップを注文しました。

Actually I wanted to eat the Chocolate Ice Cream Waffle, but I can't eat cold food, so I ordered the Butter and Syrup.

食べた後、私たちは13番のバスを乗って、アルジュニードのお寺へ行きました。

After eating, we took bus number 13 to the temple in Aljunied.

神殿で午後1時30分に予約を取り、亡くなった母に祈りを送りました。

I made an appointment at the temple at 1:30 pm to send our prayers to my deceased mother.

結局、私たちは予約時間より早く到着しました。

In the end, we reached there earlier than the appointment time.

祈りした後、私たちは2番のバスでブギスへ行きました。

After praying, we took bus number 2 to Bugis.

フォーチュンセンターのヤークンに行き、人気の寺院を祈りに行く前に約50分~1時間休憩しました。

We went to Ya Kun in the Fortune Center and took a break for 50 minutes to an hour before going to the popular temple for prayers.

このカヤスプレッドを朝食用に買いました。

I bought this Kaya spread for breakfast.

その後、私たちはブギスからサンテックまで歩いた。

After that, we walked from Bugis to Suntec.

夫が私をだまして月餅を買うためにリッツカールトンホテルに行ったが、実際に彼はレストランでアフタヌーンティーを食べに連れて行きました。

My hubby tricked me in going to Ritz-Carlton Hotel to buy mooncakes, but in reality he took me to a restaurant for afternoon tea.

レストランは本当に素敵な雰囲気です。

The restaurant has a really nice atmosphere.

照明もとてもきれいです。

The lighting is also very beautiful.

このアフタヌーンティーは、中華料理、西洋料理、郷土料理などのシンガポールの伝統料理に触発され、マレー語で「ティンカット」としても知られる5段のセラミックティフィンで提供されます。

Inspired by traditional Singaporean dishes such as Chinese, Western and other local dishes, this afternoon tea is served in a five-tiered ceramic tiffin, also known as "Tingkat" in Malay.

こちらがスタッフが撮った写真だった。

This was a picture taken by the staff.

シャンパン、カクテル、モクテルを提供されました。

We were served with either Champagne, Cocktail or Mocktail.

モクテルはノンアルコールだが、カクテルはアルコール飲料であることを知りました。

We learned that mocktails are non-alcoholic and cocktails are alcoholic beverages.

プレーン＆チョコレートスコーンです。

This is the Plain & Chocolate Scone.

牛肉は取りませんので、スタッフはチキンの味付けに取り替えてくれました。

As we don't take beef, so the staff replaced it with chicken flavoured.

ベイクドポテトと組み合わせた料理は本当においしかった。

The food combined with the baked potatoes was really delicious.

次はサンドイッチです。

Next is the sandwiches.

Ths is the Yogurt Relish Prawn, Watercress Sandwich and Grilled Marmite Cheese Sandwich.

ヨーグルトレリッシュエビ、クレソンサンドイッチ、グリルマーマイトチーズサンドイッチです。

パティスリーの下には4つのデザートがあります。

There are 4 desserts under Patisserie.

ストロベリーココナッツシューパフ、チョコレートヘーゼルナッツレイヤーケーキ、キャラメルトリュフ、マンゴークリームブリュレとオンデオンデです。

This is the Strawberry Coconut Choux Puff, Chocolate Hazelnut Layer Cake with Caramel Truffle, Mango Creme Brulee and Ondeh Ondeh.

最後にミニチュアです。

Lastly are the Miniatures.

チョコレートプラリネ、マドレーヌ、マカロン、クッキーがあります。

We have Chocolate Pralines, Madeleines, Macarons and Cookies.

私のお気に入りは間違いなくオンデオンデだよ。

My favorite is definitely Ondeh Ondeh.

途中、「ハッピーウェディングアニバーサリー」と書いてあるケーキで驚いた。

Halfway through, the staff surprised us with a cake which writes "Happy Wedding Anniversary".

予約の時、スタッフは夫に私たちが特別な日をお祝いしたいかどうか尋ねました。そして夫は私たちに結婚記念日を祝っていると彼らに伝いました。

During reservation, the staff asked my hubby if we would like to celebrate for a special day. So my hubby told them that we were celebrating our wedding anniversary.

1ヶ月早いですが、私はまだありがたいです。

Although it is a month early, I am still grateful.

ハンズから両親のために夕食を買った後、私たちはゴジェクで家に帰りました。

After buying dinner from Han's for his parents, we took Gojek home.

NTUCで必要なものを購入するために、午後7時に再び出かけました。

We went out again at 7pm to buy necessities in NTUC.

夕食に赤豆のスープを買いました。本当においしかった。

I bought Red Bean Soup as supper. It was really delicious.

今日は食べ歩きの旅のようで、とても楽しかったです。

It was like a food trip today and it was a lot of fun.

うまくいけば、もうすぐまた1日過ごせます。

Hopefully we can have another day out soon.

新婚旅行 - 沖縄編 Part 2

リン — Wed, 19 Aug 2020 08:03:59 +0000

こんにちは！Hello!

ついに、沖縄旅行の第2部を書く時間ができました。

Finally, I had time to write the 2nd part of our Okinawa Trip.

2日目には、美ら海水族館と美浜アメリカンビレッジを訪れる日帰りツアーを予約しました。

On the second day, we booked a day trip to Churaumi Aquarium and Mihama American Village.

もちろん、今回もKlookでツアーパッケージを予約しました。

Of course, we booked the tour package via Klook again.

6つの搭乗ポイントから選択できます。ホテルからわずか10分のところにある県民広場（県庁前）を選びました。

There are 6 boarding points to choose from. We chose Kenmin Hiroba (Kencho-mae), which is only 10 minutes from the hotel.

15分前に乗車地点に到着し、バスに乗った最初の数人の1人でした。

We reached the boarding point 15 minutes earlier and were one of the first few to board the bus.

6つの搭乗ポイントから全員がバスに搭乗すると、出発の準備が整います。

Once everyone has boarded the bus from the 6 boarding points, we are ready to leave.

バスに乗り込むと、それぞれに8言語の多言語ガイドが与えられました。(英語、日本語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、ロシア語、広東語)

Once we boarded the bus, each was given a multilingual guide with 8 different languages (English, Japanese, Mandarin Chinese, Korean, Thai, Spanish, Russian, Cantonese)

次の目的地に到着する前に、ツアーガイドは多言語ガイドを通じて歴史と魅力的なポイントを聞くことができます。

Before we reach the next destination, the tour guide will let us listen to the history and the attractive points via the multilingual guide.

午前10時50分頃に最初の目的地に到着しました。

We reached the first destination at around 10.50 am.

最初の目的地は古宇利島でした。

Our first destination was Kouri Island.

そこには30分しかないので、古宇利ビーチしか探索できません。

As we only have 30 minutes there, we can only explore the Kouri Beach.

それでも、美しい景色を楽しみながらたくさんの写真を撮りました。

Nevertheless, we still enjoyed and took a lot of photos with the beautiful scenery.

どちらも人気の飲食店が古宇利ビーチに近いことを知りませんでした。徒歩わずか5分だけです。o(╥﹏╥)o

Neither of us knew that the popular restaurant was so close to Kouri Beach. It's only 5 minutes walk.

さて、私たちは間違いなく再び戻ってきます。次回は古宇利オーシャンタワーとハートロックを訪れます。その後、海の景色を楽しみながらL LOTAというレストランやコウリシュリンプで昼食をとることができます。

Well, we will definitely be back again. The next time we shall visit Kouri Ocean Tower and the Heart Rock. After which, we can have lunch at Shrimp Wagon or at a restaurant called L LOTA while enjoying the ocean view.

美ら海水族館へ行く途中、ワルミ大橋を通り過ぎました。

On the way to Churaumi Aquarium, we passed by the Warumi Bridge.

わるみ橋は日本で3番目に長い橋として知られています。

The Warumi Bridge is known as the third longest bridge in Japan.

水族館にたどり着くまでに20分かかりました。

It took 20 minutes to get to the aquarium.

駐車場から美ら海水族館まで歩いている様子です。ビーチリゾートのようです。

This is the scenery while walking from the carpark to the Churaumi Aquarium. It looks like a beach resort.

水族館に入る群衆を見て！

Look at the crowd entering the aquarium!

入口の前に、人気のスポットでみんなは巨大なジンベエザメのモニュメントと記念撮影しました。

In front of the entrance, everyone took a commemorative photo with a huge whale shark monument at a popular spot.

なんと美しい景色でしょう。

What a beautiful scenery.

その日は天気も良く、暖かくも寒くもありませんでした。

The weather was fine that day and it was neither warm nor cold.

はい、それはその時25度だけでした。しかし、私たちが行った期間が秋冬シーズンであるはずであったことを考えると、それは非常に暖かいと考えられていました。

Yes, it was only 25 degrees then. However, it was considered very warm, given that the period we went was supposed to be the fall-winter season.

毎日平均34〜35度の気温で、シンガポールの天気をどう思いますか。

I wonder what will they think about the weather in Singapore, with temperatures averaging 34-35 degrees every day?

ツアーでここに来たので、入場券を手に入れるために列を作る必要はありません。

We came here on a tour so we do not have to queue up to get an admission ticket.

さあ、水族館に入館しましょう！

So, let's enter the aquarium!

この写真のサンゴ礁に囲まれた熱帯魚を見て。

Look at the tropical fishes surrounded by coral reefs in this picture.

この写真はこの場所の美しさを正当化していません。

This picture doesn't do justice to the beauty of this place.

クラゲを見ながら、楽しむ癒しの一時です。

It is a moment of healing to enjoy while watching the Jellyfish.

次は、沖縄美ら海水族館のメイン展示ともいえる「黒潮の海」大水槽です。

Next is the "Kuroshio Sea Tank" large aquarium, which can be said to be the main exhibit at the Okinawa Churaumi Aquarium.

これは世界最大の水族館です。

This is the largest aquarium in the world.

2つの大きなジンベエザメ、多数の種類のマンタ、その他数え切れないほどの大小さまざまな魚が水槽内を歩き回っています。

There are two large whale sharks, numerous species of manta rays and countless other large and small fish which roam around in the tank.

あのジンベイザメが泳ぐ様子を見て!!今度きっとまた行きたい！#HeyRMTravels

私はインスタグラムでビデオをアップロードしました。チェックアウトしてください。

I had uploaded a video on Instagram. Please check it out.

黒潮水槽のすぐ横に「オーシャンブルー」というカフェがあります。

There is a cafe called "Ocean Blue" right next to the Kuroshio Sea Tank.

ここはぜひ立ち寄っておきたいところ。

This is a place you should definitely stop by.

これらはその日に注文したものです。

These were what we had ordered that day.

指定席ではお魚たちを間近にしながらカフェが楽しめてしまうんです。

In the reserved seat, you can enjoy the cafe while getting the fish up close.

ただし、これらの指定席は予約が必要です。

However, reservation is required for these reserved seats.

次のスロットを待つ時間がなかったので、窓に一番近い席を選びました。予約席でうらやましいと思いますか？

We didn't have time to wait for the next slot, so we chose the seat closest to the window. Do you feel envious of those reserved seats?

エントランス右側の受付でご予約いただけます。

Reservation can be made at the reception counter on the right side of the entrance.

終わったら、私たちは水族館を出て海洋博公園を散策しました。

When we were done, we left the aquarium and strolled in Ocean Expo Park.

水族館といえば、やっぱりイルカショーです。

Speaking of aquarium, it is definitely the dolphin show.

そこにはチケットを買わなくても、無料でイルカショーが観られます。

Over there, there is a place where we can watch the dolphin show for free.

その中でも 45歳にもなるという大人気なイルカの名前が「オキちゃん」。だから「オキちゃん劇場」なのです。

Among them, there is a 45 years old popular dolphin named "Oki-chan". Hence, that is why this place is called "Okichan Theater".

残念ながらイルカショーのタイミングを逃しました。

Unfortunately, we missed the timing for the dolphin show.

歩き回った後、またお腹がすいた。そこで、水族館の外のフードトラックでおやつを手に取りました。

After walking around, we were hungry again. So we bought some snacks & drinks at a food truck outside the aquarium.

食べた後、待ち合わせ場所に戻り、次の目的地に向かいました。

After eating, we returned to the meeting place and headed to the next destination.

今日はこれまでです。パート3の旅行記を続けます。バイバイ👋

That's all for today. I will continue the travelogue in Part 3. Bye Bye!

よかったら、沖縄の旅行記のPart 1も読んでみてね。

You can also read Part 1 in the link above if you are interested.

新婚旅行 - 沖縄編

リン — Sat, 23 Nov 2019 07:07:41 +0000

こんにちは！ Hello!

2週間前、私たちは沖縄へハネムーンで行きました。❤️💑✈️

We went to Okinawa for our honeymoon 2 weeks ago.

沖縄に旅行することはいつも私の夢でした。でも、沖縄は本島（東京、大阪、京都）ほど発展していないため、運転していないと不便かもしれません。

Traveling to Okinawa has always been my dream. However, Okinawa is not as developed as the main island (Tokyo, Osaka, Kyoto), so it may be inconvenient if you are not driving.

それにもかかわらず、私たちは九州に飛ぶ前に沖縄への2泊3日の旅行を計画しました。

Nevertheless, we planned a 3D2N trip to Okinawa before flying to Kyushu.

短い旅行かもしれませんが、2泊でかなりの数の観光名所をカバーすることができました。

Although it may be a short trip, we were able to cover quite a few attractions in two nights.

今回、シンガポール航空による沖縄への直行便はなかったから、代わりにANAで行くことにしました。

We decided to go with ANA this time since there is no direct flight to Okinawa by Singapore Airlines,

けれど、国内線の乗り継ぎのプロセスが面倒だとは思っていなかった。

However, I did not expected that the domestic flight transfer to be so troublesome.

後で詳しく説明します。

I will go into details later.

これはホテル近くの国際通りです。

This is the International Street that is near our hotel.

私たちはほとんどの時間を最初の日にここで過ごしました。

We spent most of the time on the first day here.

ここは電車で非常にアクセスです。

It is very accessible by train.

じゃ、シンガポールから羽田空港に到着するとどうなりましたか？

So what happened when we arrived at the Haneda Airport from Singapore?

東京へのフライトで事故が発生しました。

An accident occurred on the flight to Tokyo.

客室乗務員の一人が偶然旦那にホットコーヒーを注いだ。

One of the flight attendants accidentally poured hot coffee on my husband.

彼らは謝り続け、衣類をランドリーサービスに送るために2000円をくれました。

They continued to apologize and gave us ¥2,000 to send the clothes to the laundry service.

国内線の乗り継ぎ時間は2時間未満だったから、旦那がラウンジで洗うのに十分な時間はありません。または最寄りの診療所に行きます。

The domestic transit time was less than 2 hours, so there was not enough time for my husband to wash up in the lounge. Or to go to the nearest clinic.

彼らは私たちを国内のチェックインカウンターに案内するためにアシスタントを送ってくれました。

They sent an assistant to guide us to the Domestic Check-In counter.

これは国内チェックインカウンターです。

This is the Domestic Check In Counter.

フライトを乗り続ぐのプロセスは非常に面倒です。

The process of connecting flights is so troublesome.

国内線の乗り継ぎのために、荷物を受け取り、再度チェックインする必要がありました。

We had to pick up our luggages and check in again at the Domestic Check In Counter.

また、国内線ターミナルまでの交通バスに乗らなければならなかった。各間隔は10分です。

We also had to take a transit bus to the Domestic Terminal. Each interval is 10 minutes.

どうやら、まだ搭乗する前の時間があったので、ANAfestaショップをチェックしに行きました。

Apparently, there was still time before boarding, so we went to check out the ANAfesta shop.

それは最も人気があると述べているので、試してみるためにこのスナックを買いました。

We bought this snack to give it a try because it was stated as the most popular.

でも、私はこれよりもシュガーバターサンドの木の方が好きです。😅

But I prefer Sugar Butter Sand Tree than this. 😅

私は沖縄へのフライト中ずっと寝て、到着したときだけ目が覚めました。笑

I slept throughout the flight to Okinawa and only woke up when we arrived. lol

私たちはまだ日本にいたので、那覇空港で入国審査を行う必要はありません。

Since we were still in Japan, there is no need for immigration clearance in Naha Airport.

沖縄で運転するつもりがない場合でも、これらの人気の観光の名所にはモノレールとバスでアクセスできます。

Even if you do not intend to drive in Okinawa, you can access the popular tourist attractions by monorail and bus.

沖縄では運転しないので、市内へモノレールに乗るつもりです。

We don't intend to drive in Okinawa, so we planned to take the monorail to the city.

到着ゲートを出ると、レベル2（出発ロビー）に進みます。

After exiting from the Arrival gate, proceed to Level 2 (departure lobby).

モノレールを示す標識に従ってください。

Follow the signs that indicate monorail.

これが那覇空港駅です。モノレールはゆいレールと呼ばれます。

This is the Naha Airport Station. The monorail is called Yui Rail.

QR 1デイチケットまたはプリペイドICカード（Okica）のいずれかを選択できます。

We can choose either a QR 1 day ticket or a prepaid IC card (Okica).

私たちは都市を旅行するつもりはないので、プリペイドICカードを購入することにしました。

As we didn't plan to travel around the city, so we decided to purchase a prepaid IC card instead.

これはプリペイドICカード（Okica)です。

This is the prepaid IC card (Okica).

那覇空港から8番目の駅である美栄橋駅までモノレールで行きました。

We took the monorail from Naha Airport to the 8th station, Miebashi Station.

これは美栄橋駅ホームからの景色です。

This is the scenery from the platform of Miebashi Station.

改札口から右折して沖映通りへ行きます。

Turn right from the ticket gate to Okiei-dori.

ホテルは駅から徒歩6分です。

The hotel is just 6 minute walk from the station.

私たちはJR九州ブラッサム那覇ホテルに2泊します。

We will be staying at JR Kyushu Blossom Naha Hotel for 2 nights.

ホテルは国際通りから2分です。

The hotel is 2 minutes away from the International Street.

ホテルに向かって歩いているときに、このラーメン屋を見ました。

We saw this ramen shop while walking to the hotel.

美味しそうなラーメンを見えたら、チェックインする前に、ここで昼食することにしました。

The ramen look so delicious that we decided to have our lunch here before Check In.

キューは非常に長く、約20分待ちました。

The queue is very long and we waited for about 20 minutes.

私たちは烈火ラーメンとゴマラーメンと餃子を注文しました。

We ordered Rekka Ramen, Sesame Ramen & Gyoza.

本当に美味しかった。今、このラーメンの流行は理解できます。

They were really delicious. I can understand what is the craze for this ramen now.

チェックインするのがまだ早かったら、食事したあと、私たちは国際通りへ行きました。

As it was still early for Check In, we went to the International Street after our meal.

沖縄と言えば、やっぱりアイスクリームを食べることだよね。温暖な気候で知られていますから。

Speaking of Okinawa, we have to eat their Ice Cream as it is known for its warm climate.

通りを歩いていると、人気のあるブルーシールアイスクリーム店が見えました。

As we walked down the street, we saw the popular Blue Seal Ice Cream shop.

どうやら、沖縄は黒糖と紅いもで有名なので、私たちは紅いもアイスクリームを注文することにしました。私は正しい選択をしたと思います。

Since Okinawa is famous for its Black Sugar & Red Potatoes, we decided to order the Red Potato Ice Cream. I think I made the right choice.

その後、ホテルに戻ってチェックインし、部屋で少し休みました。

After that, we returned to the hotel for Check In, and had a short rest in the room.

約1時間の休憩の後、国際通りに戻りました。

After about an hour of rest, we went back to the International Street.

私の最初の計画は首里城まで電車に乗ることです。しかし、沖縄に行く1週間前に火災が発生したため、代わりに国際通りに行きました。

My initial plan is to take a train to Shuri Castle. However, a fire broke out a week before we went to Okinawa, so we decided to go to International Street instead.

シンガポールのA＆Wのキューは常に長いので、夕食前におかずを注文してみました。

As the queue in Singapore's A&W outlets is always long, we went to try some small bites before our dinner.

私たちはルートビアフロートとカーリーフライを注文しました。

We ordered Root Beer Float and Curly Fries.

しばらく歩いた後、旦那は再びお腹がすいた。そこで彼はポークリブラーメンを食べました。

After walking for a while, my husband was hungry again. So he ate Pork Rib Ramen.

また、道端の屋台からエビをランダムに注文しました。

We also ordered shrimp randomly from some street stall.

その後、私は少し空腹を感じます。そこで、カルビープラスのポテトサラダとリンゴジュースを注文しました。

After that, I feel a little hungry. So we ordered Calbee plus's potato salad and apple juice.

ポテトスープを注文したかったのですが、沖縄店では売っていません。

I wanted to order the Potato Soup but they don't sell it in Okinawa store.

結果、私たちはポテトスープパケットフォームと沖縄店限定の「海ぽてアーサマース味」を購入しました。

In the end, we bought the packet form of the Potato Soup & Okinawa store's limited edition Potato Chips.

私たちはまたブルーシールアイスクリームも食べました。今回は紅いもと塩ちんすこうのフレーバーを注文しました。

We went to eat Blue Seal Ice Cream again. This time we ordered Red Potato & Okinawan Salt Cookies flavours.

しばらくして、夜食の時間でした。

After a while, it was time for supper.

私は前のスナックからまだ非常にいっぱいだったので、注文しなかったが、旦那は一蘭ラーメンを食べました。

I didn't order because I was still very full from all the snacks before, but my husband ate Ichiran ramen.

その日にたくさん食べたと思うなら、あなたは間違っていたよ。これは正常です。

If you think we ate a lot that day, you were wrong. This is normal.

これは沖縄の初日で終わります。時間があれば、2日目の旅行記を書き続けます。またね！

This ends our first day in Okinawa. I will continue to write the second day of our Okinawa travelogue when i have time. See ya!

会社旅行！

リン — Wed, 17 Apr 2019 15:56:34 +0000

こんばんわ！！

私は今台湾にいます。

ええ！？おかしいよね？

先日、シンガポールに帰ったばかりのに。。

今日から日曜日まで会社旅行で台湾に行きます。

私はよく休まなかったのでとても疲れました。

今日は朝9時半空港に集まった。

チェックインした後、私と同僚たち一緒に朝ごはんを食べました。

朝食を食べていないのは私一人だけなので、同僚が同行してくれました。

飛行機は午前11時55分に離陸し、そして午後4時半に台北に到着しました。

これは私が飛行機から撮った写真です。

到着した後、私たちは台南レストランへ夕食を食べに行きました。

夕食の後、「士林夜市」(Shilin Night Market)はレストランのすぐ近くにいたから、私たちは歩いて行きました。

私は昨年も行きました。もし読みたいなら、下のリンクでクリックしてね。

4泊5日の台湾旅行2018 | Part 1
こんにちは！今日はやっと新しい旅行記を書いてるね。過去2年間と違って、私たちは今年の4月に台湾に行った。あの日、飛行機は8時20分に出発するので、私たちは朝6時半ぐらい空港に到着した。チェックインの前

今回は違う食べ物を食べました。

これは「アニキポテト」の長いフライドポテトです。

アニキポテトは色んな味があります。

最も人気があるのはハニーマスタードだから、私たちはそれを注文しました。

他のはこのさつまいもボール (Sweet Potato Balls)。

その後、私たちはホテルへ行きました。

シャワーを浴びたら、このブログを書いています。

明日はチームビルディングがあるので、そろそろ寝ます。

じゃね！

台北のリラックマカフェ

リン — Sun, 10 Feb 2019 06:24:57 +0000

こんにちは！

今日は新しいテーマカフェを紹介する。

昨年の4月台湾へ行った時、このカフェを食べに行った。

リラックマは日本だけでなく、台湾でも人気があるよ。

このカフェは2015年10月に正式オープンしました。

開店してまだわずかですが、すでに台北で最も予約が取りにくい店の１店となっています。

リラックマカフェはMRT「忠孝敦化」駅出口3を出て、徒歩約4分かかる。

営業時間: 11:30-22:00

休業日: 年中無休

到着すると、この巨大なリラックマが迎えてくれています。

入ると、店の右でリラックマのグッズも売っています。

店内は82席で、奥になかなか広いです。

私たちが行ったのが平日のランチタイムで、ほぼ満席でしたが、幸運にも我々は早く来た。

窓際の席でリラックマがくつろいでます。

リラックマのイラストがたくさんあります。

席の後ろの棚をよく見ると、リラックマのぬいぐるみもたくさんあります。かわいい！！~~♡♡

可愛いスイーツもたくさんあります。

トイレにの鏡や壁紙、小物も全部リラックマで飾りました。

彼氏とリラックマプレート

私たちはチョコレートムース (180NT) とチーズのおにぎりをチキンとクリームソース (340NT)で注文しました。

全体的に、このカフェではとても良い経験です。

みなさんも、ぜひ訪れてみてくださいね。

リラックマとその仲間たちがやさしく癒やしてくれますよ～☆☆

もし他のテーマカフェの事を読みたかったら、下のリンクで読めますよ。

じゃ、次の旅行記を待ってね！

「カフェ」ぐでたまカフェ
ぐ〜でたまたまぐ〜でたまたまぐでぐでぐでたま〜 🎵🎶ああ、ぐでたまを聞いたことあるの？🤔ぐでたまはサンリオのキャラクターだ。「ぐでぐでとしたやる気のない卵」をイメージがあるよ。かわいい！ 😍先日

「カフェ」シナモロールカフェ
こんにちは！！ 👋今日は祝日だから、仕事がないよ！ 😁😁昨日は「ハリ・ラヤ・プアサ」という祭日だ。じゃ、ハリ・ラヤ・プアサは何でしょうか？シンガポールは多国籍国家だ。様々な宗教や文化が共存している都市

「香港旅行2017」Hello Kitty Chinese Cuisine(中菜軒)
こんばんは！最近仕事がとても忙しかったから、ブログをあまり更新しなかってごめんね。今日はまた旅行記を書いてる。今回の旅行記は旅程を詳細に書いていないよ。でも、時間があれば、必ず旅程を詳しくに書くね。じ

マイメロカフェシンガポール
こんにちは！久しぶりに、カフェと食べ物について書いていない。今日はシンガポールの新しいテーマカフェについて書いてる。

ランディングポイントアフタヌーンティー

リン — Tue, 22 Jan 2019 12:42:44 +0000

やほーヽ(≧▽≦)ﾉ

新年明けましておめでとう！

ちょっと遅くなったよね？もう3週間だったのに。。笑

今日はランディングポイントのアフタヌーンティーを紹介するね。

これは2019年に私の最初の投稿になりますよ。

1月1日、彼氏はこの場所に私を連れて行った。

ランディングポイント(Landing Point)はフラトン・ベイホテル (Fullerton Bay Hotel)のロビーへ向かう途中にあるレストランだ。

RafflesPlace駅から徒歩5分くらいかかって、便利だ。

ソファに座ってゆっくりしたい場合は予約の際にリクエストをしてみると良いかもしれないね。

アフタヌーンティーの時間

12:00-2:00 / 3:00-5:00 二部制

大人 SGD 52++ 小人SGD 28++

※以上、2019年1月時点の情報です

着席した後、まず、飲み物を注文する。これは紅茶とコーヒーのメニューだ。

ここは何度も茶葉を替えられます。

他のアフタヌーンティーより、多かったね。笑

待っている間、ハイティースタンドにあるもののほかに、ロビーにはスコーン（プレーンとレーズン）、春巻き、ペンネもあります。

これはロブスターとサーモンだ。

スタンドにあるものと同じだよ。

超美味しかった。ぜひ食べてみてね。

多分25分後、やっとアフタヌーンティーセットを提供した。

上段と下段にはチョコレートとスイーツ系、中段にサンドウィッチ類。

スタッフがサンドウィッチ類をプレートにのせテーブルを回ってくださいますから、もし足らない場合はお願いできるよ。

上段左から: フルーツケーキ (Fruit Cake)とピスタチオマドレーヌ (Pistachio Madeleine)です。

1月なのに、サンタまだあるの？多分その日はクリスマスの1週間後かな？

これはレモンラズベリーパイ (Lemon Raspberry Pie)とクランベリードーナツ (Cranberry Donut)です。

中段: スモークターキー (Smoked Turkey)、オニオンラップ (Onion Wrap)、ロブスター (Lobster) ＆ダックリレット (Duck Rillette)です。

スモークサーモン (Smoked Salmon)、ラタトゥイユ (Ratatouille)、ヘーゼルナッツオーククラッカー (Hazelnut Oak Cracker)とトリュフエッグマヨ (Truffle Egg Mayo)

下段: ソルトキャラメルタルト (Salted Caramel Tart)、ヘーゼルナッツプラリネ (Hazelnut Praline)とマカロン (Macaron)です。

栗のモンブラン (Chestnut Mont Blanc)

あの日は食べ過ぎて、結局、夕食を食べなかった。笑

もし他のアフタヌーンティーの事を知りたかったら、下のリンクで読めるよ。

それじゃ！ちゃ───ヾ(｡･∀･｡)ノ───ぉ!!

「カフェ」ロビーラウンジ・アフタヌーンティー
こんばんは！(*^-^)b ♪先日、私はインターコンチネンタルホテルシンガポールのロビーラウンジに行ってきました。姪の誕生日のお祝いために、私は休みを取って、アフタヌーンティーを楽しんでいた。たぶん1

「カフェ」アフタヌーンティー
こんにちは！！ 🖑先日、私は彼氏と彼の妹と妹の夫と一緒にアフタヌーンティーに行った。フェアモントホテルのAnti:doteというレストランで、アフタヌーンティーを食べに行った。私はいつもこれを食べてみ

4泊5日の台湾旅行2018 | Part 2

リン — Thu, 27 Dec 2018 23:49:26 +0000

おはよう！！おはよ(*´▽`*)ﾉ))

やっと台湾の旅行記のPart2を書き続けるよね。

このままでは多分2018年末前に書き終わらないかもなあ。笑

もしPart 1を読みたいなら、この下のリンクで読めるよ。

2日目に九份と十份への日帰りツアーに行った。

Klookでツアーパッケージを予約した。

私たちがツアーに参加しなかった場合は、いくつかの公共交通機関に乗り換える必要があった。

だから、ツアーで行くのはもっと便利だと思うよ。

あの日、私たちは午前8時45分西門駅4番出口の近くに集まった。

実は、4番出口は私たちのホテルの向かいにある。

だから、私たちは8時半ホテルから出ても大丈夫だ。笑

そして、私たちは10時くらい十分に到着した。

十分は天燈（テンダン）というランタンで有名な町だ。

願い事をランタンに書いて飛ばすと願いが叶う話があるよ。

線路の上もランタン飛ばす人がたくさんいる。

ランタンで願いを書きたいなら、1つが200NTだ。

それに、9色から選択することができ、それぞれが異なる意味を持ちます。

例えば、赤は幸運、ピンクはロマンス、オレンジは金、黄色は成功だ。

これは近くの景色だ。綺麗でしょう？

それで、十分の近くには「十分瀑布」という台湾のナイアガラと言われてるらしい大きな滝があるよ！

歩くと20分くらいかかる。

でも、私たちは時間が足りないから、行けなかって残念だわ。

今度時間があれば、きっと行くよ！

じゃ、次の場所は九份だ。

多分30分後、ツアーバスで九份に到着した。

まず、九份の入口でこの看板が見える。

隣はセブンイレブン (7 Eleven)がある。だから入り口を見つけるのは簡単だよ。

この基山街の入口となり、九份の街を散策するスタート地点となります。

これは九份の全体図だ。

2時間かけてこの地域を探索したので、事前にルートを計画してみてね。

こちらは九份の通りだ。

ここは、お土産や食堂、スイーツ店が、狭い路地にみっちり立ち並ぶ。

それ以上に地元の台湾の方か中国本土からの観光客でも多いので、混沌とした感じてるでしょう？

九份からは、基隆の港町が綺麗に望めます。

そして、この綺麗な景色を見ながら、私たちはアイスコーヒーとミルクティーと注文した。

でも、九份と言えば、やっぱり「千と千尋の神隠し」というアニメ映画を思い出したよ。

この「阿妹茶酒館」では「千と千尋の神隠し」に出てきそうな風景だ。

そして、「阿妹茶酒館」の隣の階段は有名なフォトスポットだ。

九份では赤提灯が飾られていて、「千と千尋の神隠し」のような雰囲気だね。笑

その後、Klookとのツアーを終えて西門町に戻った。

ホテルでちょっと休んだ後、五分埔服飾広場へ行くために、私たちは電車で松山線 (SongShan Line, 緑線)を経由して松山駅へ行った。

4番出口から徒歩３分ぐらいかかる。

五分埔服飾広場は台湾最大級のファッションアパレルの卸売マーケットだ。

服関係の店が何百店もひしめき合っています。

卸売なので、袋に入れてそのまま売られています。

だから、大量に買うと値引きがあるよ。

でも、ここの開店時間を注意してね。

お店によって開店時間はバラバラでお昼頃から開店しだして、3時頃にはほぼ全部開店する。

その後、私たちは夕食に饒河街観光夜市に行った。

松山駅に戻って、夜市はその近くにある。

これは饒河街観光夜市のは入口だ。

饒河街夜市は、片道約400メートルの道の真ん中に屋台があり、道の両端が通路となっています。

営業時間は午後5時頃から深夜1時までだ。

そして、この饒河街夜市名物は胡椒餅なんだ。

入口に、行列が出来ている胡椒餅のお店がありますよ。

これは无骨排骨酥 (ボンレスポークリブ)だ。

これは気になる日本式の金蛋爆漿玉子焼だ。

おすすめの具材は明太子とパイナップル蝦という事で、今回は明太子を食べてみた。

その後、私たちは西門駅に戻った。

そして、1番口の横に、フライドポテトショップの愛爾蘭瘋薯（Ireland's Potato)へ食べに行った。

フライドポテトに色んな味のソーストッピングがあるし、ホットドッグ・フライドチキン・ドリンク（アルコール含む）も売っていますよ。

結局、私たちはスペシャルチーズポテト(Special Cheese Potato)を注文した。笑

以上、台湾旅行記のPart 2だった。

九份は、絶景を楽しみながら台湾茶を楽しめる茶芸館がたくさんあるので、お茶も楽しんだりするよ。

饒河で夜市を歩いている人々を見ているとみんなとても楽しそう。

全体は楽しい日だった。

じゃ、Part 3を待ってね！

それじゃ！(｡Ő▽Ő｡)ﾉ

マイメロカフェシンガポール

リン — Mon, 24 Sep 2018 06:28:52 +0000

こんにちは！

久しぶりに、カフェと食べ物について書いていない。

今日はシンガポールの新しいテーマカフェについて書いてる。

このマイメロカフェはサンテックシティのタワー5 (Suntec City Tower 5) にある。

もとも近くの駅はダウンタウン線と環状線のプロムナード駅(Promenade)だ。

場所は、ぐでたまカフェの隣りだよ。

開館時間は10:00~22:00です。

これはカフェの入口だ。

座席数は38席で、店内にはピンクのコテージのように飾ってる。

着いた時もう8時10分ぐらいから、いくつかの人気のある料理はもう売り切れた。

それにもかかわらず、注文した料理もおいしかったよ。

チキンワッフル Chicken Waffles (S$23)

トースト Treasures of Maryland (S$19.50)

イチゴミルクセーキ Merry-Donut-Go-Round (S$12.90)

このカフェは少し高価ですが、他のテーマカフェのように料理ではかなり良いだよ。

もしシンガポールのサンテックシティの近くにいて、それにマイメロディが好きなら、ぜひ試してみてね。

4泊5日の台湾旅行2018 | Part 1

リン — Sun, 09 Sep 2018 08:50:08 +0000

こんにちは！

今日はやっと新しい旅行記を書いてるね。

過去2年間と違って、私たちは今年の4月に台湾に行った。

あの日、飛行機は8時20分に出発するので、私たちは朝6時半ぐらい空港に到着した。

チェックインの前に、WiFiルータを収集した。

一度に複数のデバイスに接続できるので、安価で便利だから、今回の旅行はSIMカードを使わなかった。

いい天気だったね。

午後1時15分ぐらいに台湾空港ターミナル2に到着した。

今までは、バス・タクシーのみしか台北市内へアクセスする方法はなかったが、やっと2017年に開通したの桃園空港線で西門町へ行くのは便利になったよ。

じゃ、どうやって桃園空港線の駅乗り場へ行くの？

「MRT•高速鉄道」と案内表示がいたるところにあるのでやじるしの方向に進めば、駅乗り場へ問題なく到着するよ。

駅乗り場は地下1階にあります。

自動発券カウンターが左にあります。

そこはチケット販売機、交通カードチャージマシーンがあります。

地下鉄に乗る前に、まずは「悠遊カード(EasyCard)」を購入しなきゃ。

「悠遊カード(EasyCard)」はICカードのように使ってる。

これは台湾のICカードだ。

桃園空港線の終点台北駅だから、西門町までへ行けない。

台北駅から板南線 (Bannan Line, 青線)を経由して西門駅に乗り換えなければならない。

桃園国際空港から台北駅までの運賃料金は160元だ。

こっちは桃園国際空港駅の改札口だ。

急行列車と通勤列車はどちらも同じ価格なので、急行列車に乗るつもりだ。高速だから。

急行電車は2番線(駅ホーム)に行きます。

急行列車 (Express) が紫色であることに注意してね。

通勤列車 (Commuter, 青色) に混同しないでください。

桃園MRTの列車の内部はこんな感じだ。

電車で無線スマホ充電器があります。

それに、MRT空港線車内のFree Wi-Fiも利用できるよ。

そして、38分くらい後、やっと台北駅 (Taipei Main Station) に到着した。

西門駅 (Ximen Station) で板南線に乗り換えよう。

でも、桃園空港線から板南線まで徒歩約15分かかります。

改札を出たら、「板南線•台北メトロ」と案内表示の通り行けば、大丈夫だよ。

これは板南線の改札口だ。

すぐに西門駅に到着です。1駅でした。

6番出口から出ると西門町はこんな感じです。

今回の旅行、私たちはウエストゲートホテル(Westgate Hotel)で泊まってた。

このホテルは西門駅の6番出口から徒歩1分だけよ！超便利だわ！

春なのに、台北の天気は結構寒かった。それに、私たちは夏の服しか持っていなかった。

自分自身を暖かく保つために、私たちは鍋などを食べたかった。

台湾は生姜に特化した食品で有名だから、昼食で生姜鴨鍋を食べつもりだ。

最寄りの生姜鴨鍋は徒歩21分なので、代わりにタクシーを呼んで来た。

お店の名前は「霸味薑母鴨」だ。

ここは薑母鴨 (ジャンムーヤー•Ginger Duck)という生姜鴨鍋が一番有名だ。

営業時間は月~日曜15:50～翌1:00頃。

お店の内部はこんな感じだ。

私たちは着いた時、まだ16:10分だ。ちょうどいいタイミングでしょう。笑

私たちは麻油麺線と薑母鴨を注文した。

この「麺線」は「薑母鴨」のスープを入れて、すると味が変わって、ほぐして、美味しいです。

鍋の中には鴨肉がゴロゴロと入っていて、そこに他の具材たちを自分で入れていきます。

食べた後、私たちはタクシーで西門町に戻った。

渋谷を連想させるような、台北随一の若者の街、西門町。

ファッションについてはブランド品からローカルなものまでたくさんあって、宝探しの感覚で見てまわれますよ。

その後、私たちは「士林夜市」(Shilin Night Market)という台北の中でも一番大きな規模の夜市へ行った。

あの時にはもう遅かったから、私たちはまたタクシーで行った。笑

この夜市はMRT劍潭駅から1番出口を出て、左側の道を、まっすぐ3分ほど歩くと、メインの建物である士林市場に到着するよ。

営業時間は月~木曜15:00～24:00頃、金～日曜11:30～翌1:00頃(店舗により異なる)。

士林夜市は広いので、何を食べようか、どのお店を見ようか迷ってしまいますが、それもまた楽しい時間だ。

私が一番勧めた食べ物は「起士馬鈴薯」チーズポテトです。

ここのお店の商品は、まるまる1個油で揚げたジャガイモに、大量のとろけたチーズとトッピング具材を山盛りのせてある一品です。

超美味しいから、ぜひ食べてみてね。

帰った後、またお腹が空いたから、私たちは「阿宗麺線」という麺線を食べた。

この店はMRT西門駅の6番出口から徒歩約3分かかる。

そうだよ。この店は私たちのホテルの近くです。

営業時間は(平日)11:00-22:30、(日・祝日)11:00-23:00。

麺線は2つサイズがあります。（小：45元／大：60元）

スープは鰹節の深い味わいが阿宗麺線の最大の特長だ。

先、士林夜市でたくさん食べたから、今回私たちは小のを頼みました。

注文した後、麺線を受け取って、セルフでトッピングできるスパイスが置いてあります。

食べた後、私たちはホテルに戻って、シャワーを浴びたら、すぐ寝た。

読んでくれてありがとう。今日はここまでね。

次回は九份・十分の旅行記だよ。

じゃ、台湾の旅行記Part2を待ってね！(*˘︶˘*).｡.:*♡

「香港旅行2017」Hello Kitty Chinese Cuisine(中菜軒)

リン — Sat, 27 Jan 2018 14:43:10 +0000

こんばんは！

最近仕事がとても忙しかったから、ブログをあまり更新しなかってごめんね。

今日はまた旅行記を書いてる。

今回の旅行記は旅程を詳細に書いていないよ。

でも、時間があれば、必ず旅程を詳しくに書くね。

じゃ、今日は面白いレストランを紹介する。

みんな、香港へ行ったことあるの？

私は去年香港で3泊4日滞在しました。

香港といえば、やっぱり点心だよね。

あるレストランとハローキティサンリオキャラクターのコンセプトについてどう思うの？

ハローキティ中国料理は、世界初のハローキティをテーマにしたお店です。

なにからなにまでハローキティになっており、とても可愛い。

これはレストランの外観だ。

レストランは佐敦駅の近くです。

2番の出口から徒歩約5分かかる。

もしレストランを見つけられなかったら、駅から出てくると、Google MapでHello Kitty Chinese Cuisineを検索することができるよ。

レストランに行く前に夜市を通り過ぎることに注意してくださいね。

開館時間は11:00~15:00、 18:00~23:00です。

他のテーマのレストランと同じように、このレストランはテーマに専念しています。

ほとんどすべての家具には、ハローキティの無口の顔や象徴的なリボンが貼られています。

小さなリボンがランプから垂れ、猫の東洋画が壁にぶら下がっています。

伝統的なチャイナドレスのハローキティ！

点心のほか、このレストランは他の中国料理も販売しています。

私たちはそれがベストセラーアイテムの1つであったので、彼らの点心を注文しました。

お茶を飲みながら注文が届くのを待つ。

ティーポットにもハローキティが印刷されています。

私たちはそこに着いたときにレストランがかなり混んでいたので、食べ物が提供される約30分待った。

これは蝦の方。目とか鼻まだちゃんとついてるのは1つだけだ。

(4つで HKD 68)

ソーセージロール (2つで HKD 48)

これはLiu sha bao（流沙包）というカスタード入りの中華まんだ。(3つで HKD 62)

じゃ、全部並べて撮った写真。可愛いでしょう？

全体的に、料理はテーマレストランではかなり良いです。

それは少し高価ですが。

ハローキティが好きなら、このレストランを試してみる価値は間違いないよ。

「カフェ」オンデオンデラバケーキ

リン — Mon, 11 Dec 2017 10:29:18 +0000

こんばんは！ヾ(o◕∀◕)ﾉ

今日は月曜日なので、働いていると憂鬱だな！

本当にマンデーブルーだよ！！

好きなものを書くことで気分を変えましょう！<(￣︶￣)>

みんな、甘いデザートを食べることが好きなの？

私は大好きだよ、特に抹茶デザートだ！

先日、彼氏の家の近くのミッドタウンでアーフターズベーカリーというカフェへ行った。

私たちはそこのオンデオンデラバケーキを試しに行った。

抹茶以外、私はオンデオンデというニョニャクエも好きだよ。笑

オンデオンデは、黒糖蜜の入った生菓子だ。

パンダンリーフで着色したもち米粉で、グラマラッカ（ココナッツから作る黒糖）を包んでゆで、ココナッツフレークをまぶしたお菓子だ。

じゃ、ラバケーキは何の食べ物？

ラバとは溶岩と言う意味がありまして、割ると中からチョコが流れてくる様が、溶岩みたいだからだと言われてるデザートだ！

ちょっと調べたら、日本ではフォンダンショコラと呼んでるが、アメリカだとラバケーキだそうだ！

じゃ、オンデオンデラバケーキは何？

そうだよ！チョコレートの代わりに、オンデオンデが溶岩のように流れ出るデザートだ。

面白いコンビでしょう？味も美味しいよ！

それで、ラバケーキは上にバニラアイスクリームが乗っている。

超美味しかった！また食べたいなあ！（*＾∀＾）

「カフェ」ロビーラウンジ・アフタヌーンティー

リン — Mon, 27 Nov 2017 15:25:53 +0000

こんばんは！(*^-^)b ♪

先日、私はインターコンチネンタルホテルシンガポールのロビーラウンジに行ってきました。

姪の誕生日のお祝いために、私は休みを取って、アフタヌーンティーを楽しんでいた。

たぶん1週間の前に、私たちはインターネットで予約した。

じゃ、なぜアフタヌーンティーなの？

アフタヌーンティーとは通常午後2時から5時の間にとられる軽食のことだ。

その時、ホテルやレストランで人が少ないから、会話とお茶とお菓子を楽しめる。

インターコンチネンタルホテルはブギス駅から、徒歩5分かかる。

高い天井にゆったりとした空間、隣とのスペースも適度にありますので、ゆったりと時間を過ごすことが出来ます。

3時からは、ギターの生演奏が始まり雰囲気も良かった。

紅茶の種類を、ウェイターやウェイトレスに注文した。

なぜなら、アフタヌーンティーセットを提供する前に、まずレモンとミロのスコーンが提供された。

普段なかなか食べることのないスコーンは崩れやすく、実は食べ方に困ってしまうお菓子です。

手かナイフで半分に割っていただく、お好みのジャムとかたっぶり塗っていただきます。

スコーンにはクロテッドクリーム、ストロベリージャム、カヤジャムの中からお好きなものをつけて。

やっとアフタヌーンティーセットを提供した。

食べる順番は下から上へ！

下段は、チリクラブサンドウィッチ、マントウー、サテーなど。

中段は、オンデオンデ – ケーキ、シフォンケーキ、チェンドルアガーゼリーなど

上段は、チョコレートプラリネなど

お値段は、2人で78ドルです。

始めは余裕で食べれると思ってたが、結構甘い物が多かったにで、全部食べたのは無理だった。笑

今日はここまでにしとく。

そろそろ寝る時間だよ。

おやすみ！(σω-)｡оﾟ

「バンコク旅行2017」2泊3日の旅行 | Part 3✈

リン — Sun, 12 Nov 2017 15:25:32 +0000

こんばんわ！╰(*°▽°*)╯

今日はバンコクでの最後の日について書いてるよ。

あの日、朝起きたら、私たちはすぐに荷物を詰めて、彼氏の妹のホテルの部屋に入れました。

だって、チェックアウト時間は午前11時だよ。

シンガポールへ帰るの飛行機は6時ぐらいだから、空港へ行く前に、昼食をしたりちょっとショッピングしたつもりだった。

それで、私たち4人はUberで勲という日本料理店へ昼食を食べに行った。

ああ、彼氏の両親は朝起きたら、プラトゥーナム市場へ行って、私たちと食事できなかった。

仕事が多いので、私と彼氏は先に帰った。他の人は次の日に帰ったよ。

残念でしょう？でもしょうがないよね。仕事が大切だから。

じゃ、勲での食事のこと戻ってね。

勲はいわゆる創作寿司屋・日本料理屋だ。

彼氏の妹のお勧めで、この日本料理屋へ行ってみた。

車でホテルから13分かかるよ。

そこに着いた時に店はちょうど開いたので、多くの顧客がいなかった。

私たちはたぶんお腹が好いたら、たくさん注文した。

これはJackieという巻き寿司だ。ドラゴンみたいね。

これはキャタピラーという巻き寿司。青虫だよ。笑

勲の料理はめっちゃ美味しいだよ。お勧めです！

バンコクへ行ったら、是非この日本料理屋へ行ってみてね。

食事後、Uberでアマリホテルへスーツのサンプルを着てみに行った。

サイズが適合したから、彼らスーツを作り続けた。彼氏の両親は次の日にスーツを預けた。

彼氏と私はビッグCでスナックを買うに行って、彼氏の妹と夫に別れを告げた。

ビッグCへ向かう途中、私たちはプラチナモール近く、マックの前にの黒い車でこのアイスクリームストールを見た。

この「Demi Concept」というアイスクリームストールはソフトクリームを販売する。

私はブラックチャコールバニラと抹茶アイスクリームを注文した。美味しいよ！

シンガポールに帰る前に本物のタイのミルクティーを飲みたかった。

だから、買い物後にホテルに戻る途中、私はタイのミルクティーを買った。

ホテルの部屋に着いた時、ホテルのハウスキーピングは彼氏の妹の部屋を清掃していた。

待っている間、私たちはホテルのジムに行った。

ホテルを出る前に彼氏の母を見て、明日はシンガポールで会おうと言った。笑

そして、私たちはタクシーで空港へ行った。

じゃ、これでバンコクの旅行記を終わりです。

もしPart1とPart2を読みたかったら、このリンクをクリックしてね。

「バンコク旅行2017」2泊3日の旅行 | Part 1✈
こんにちは！ ♪(*’-^)-☆今日はまた旅行についてブログ時間だ。今年の1月、私は2泊3日でバンコクに行った。この2年間、毎年の中国春節で、私たちはきっと旅行する。昨年はパースに、今年はバンコクに行

「バンコク旅行2017」2泊3日の旅行 | Part 2✈
おはようございます！♪(*^_^*)先日、私のバンコクの旅行のPart 1についてブログしたでしょう？今日はその旅行記のPart 2を続けるね ♪(*’-^)-☆じゃ、始めるよ！次の日、私たちはホテル

読んでくれて本当にありがとう！

次の旅行記を期待してね。

じゃね！ヾ(≧∇≦*)ゝ

「カフェ」ビーズニーズアットザガレージ

リン — Sun, 05 Nov 2017 08:00:32 +0000

こんにちは！！ヾ(o◕∀◕)ﾉ

今日は日曜日ですよ。みんな何をしてるの？

私はしばらくカフェについて書いていない。

今日はちょっと時間があるから、新しいカフェを紹介するね。

先週、私は元同僚フィオンさんに会った。

彼女は2年間前に会社を辞めた。

私たちが最後に会ったのはおそらく1年以上前のことだった。

だから、先週やっと会えて、嬉しかったよ。

私たちは「ビーズニーズアットザガレージ (Bee's Knees at The Garage)」というカフェでブランチをした。

私たちは朝11時ボタニークガーデン駅で会った。

このカフェはボタニークガーデン駅の出口から徒歩約5分かかるよ。

もし道を知らないなら、カフェへの道を示すいくつかの看板があります。

公園内の施設や美しい緑、花々を見ながらカフェを探しに行った。

これはカフェの入り口だよ。

私たちは食べるものを決めるのにしばらく時間をとった。

私はエビのスパゲティとパンダンのパンケーキを試したかったのが、フィオンさんは別のものを試してみたかった。

結局我々はオールデイブレックファストとトリュフフライを注文した。

クロブタハムのオールデイブレックファスト($17)

トリュフフライ($12)

レモンティー ($6)とヘーゼルナッツラテ($6.50)に飲み物を注文した。

私はこれをInstagramで共有した。

どう？美味しいそうでしょう？(‘-^*)/

私たちは3時間チャットした。

それ後、たぶん2時15分ぐらい、私たちは駅に歩いて行った。

我々はすぐに再び会うことを約束した。≧▽≦

次のミートアップを楽しみにしているね。

「バンコク旅行2017」2泊3日の旅行 | Part 2✈

リン — Tue, 24 Oct 2017 00:05:33 +0000

おはようございます！♪(*^_^*)

先日、私のバンコクの旅行のPart 1についてブログしたでしょう？

今日はその旅行記のPart 2を続けるね ♪(*’-^)-☆

じゃ、始めるよ！

次の日、私たちはホテルロビーで午前9時頃に会った。

私たちは最も人気のあるセープクーン2ワンタン麺で朝食を食べるつもりだった。

みんな、この店を聞いたことあるの？

この有名な麺料理の店はペッチャブリーソイ19通りにある。

バンコクへ5回目行ったけど、このワンタン麺一度も食べていなかった。*(╥﹏╥)

だから、このワンタン麺を試して非常に興奮した。

でも、そこに着いた時に既に待ち行列があったよ。

見て、キューが長すぎたでしょう？

プラチナムファッションモールから大通りを挟んで向かい側のソイ 19 を数メートル入ったところにあり、簡単に見つかりますよ。

店頭に銀色の陳列棚が並び、買い物途中のタイ人と外国人の客でいっぱいの店を探せば、すぐに見つかります。

そこにいた時、後援者たちはシンガポール人だけであるようでした。笑

キューイングを含めて、私たちは食べ物が出て来されるのを約40分間待った。

部分は非常に小さく、ワンタン麺の中で、チャーシュー，ワンタン、サイシン、そしてかなり大量のカニ肉があった。

全体的に、味は良いですが、それが麺の小さなボウルには高価だと思うわ。

朝食の後、彼氏のスーツを作るためにアマリホテルに行った。

私たちは「Newman Exclusive」というテイラーショップに行った。

翌日出発しなければならなかったが、営業担当者はシャツのサンプルが明日までに準備されると約束した。

いいサビスだよね (^-^)v

スーツを作った後、我々はショッピングを続けるためにプラチナファッションモールに歩いた。

ほら、服を1枚が250バーツで安かったでしょう？

私は2つの服と1つのショートパンツを買った。

その後、私たちはホテルの向かい側に昼食をした。

私たちはチキンライスと魚玉麺を注文した。

それで、私たちは買い物をしにセントラルワールドへ行った。

私はかわいい？それともあの大きいクマ？笑

歩きながらこの赤いお茶を注文した。

2時間後、私たちはショッピングバッグを置くために、ホテルに戻った。

6時ぐらい、ホテルロビーで会った。

それで、2台Uber車で夕食を食べに中華街へ行った。

私たちは2つのチームに分かれた。

チームA: 彼氏の両親と妹

チームB: 彼氏の妹の夫と彼氏と私

私たちは中国料理を夕食に食べ、人気の魚浮き袋スープを注文した。

中華街でお土産を買ってからアジアティークに行った。

中華街からアジアティークまでタクシーで20分かかったよ。

アジアティークは観光客向けの巨大ナイトマーケットだ。

そこで1500店舗以上のショップと40店舗以上のレストランがありそうだ。

「Itim Lamoon」というアイスクリームショップのココナッツドリンクを買った。

超美味しかった！！

彼氏の妹の夫は突然バンコクのバナナチップを買いに行った。変な。。

それ後、私たちチームBが観覧車の近くでゴーカートを乗った。

それは非常に楽しかった! また遊びたい！！

10時頃、タクシーをプラトゥナムに戻した。

我々は買い物をするためにビックCを行った。

私は好きなスナックをたくさん買ったよ。

ショッピングの後にマッサージをしたいと思っていたが、すべてのお店がいっぱいので、私たちはホテルに戻ってきた。

これはバンコクでの2日目を終わった。

ごめんね、食べ物の写真ばかりシェアした。

だって、今回のバンコク旅行はもう5回目ので、食べ物と買い物しか面白くなかったなあ。

このポストはまた長すぎるので、Part3を続けるね。

Part1を読んでいない場合は、ここで読めるよ。

「食べ物」抹茶サンド

リン — Thu, 28 Sep 2017 11:22:13 +0000

こんばんは！(*^ー^)ノ

最近私はよく日記を書いているでしょう？

私は暇じゃなくて、ただ興味深いものを記録したいんだ。笑

同時にみんなとでも共有することができる。よくないの？

さて、トピックに戻ろう！

YBCの抹茶サンドを食べたことあるの？

最近、会社の近くの日本の食品マートでこのスナックを買った。

抹茶愛好家として、私は食べ物と飲み物の味にかけてはとてもやかましい。

いつものように、私はこの抹茶スナックに疑問を抱いている。

でも、今朝食べた後、私はすぐにこのスナックが好きになっちゃった。

超美味しいよ。

ちょっと高すぎるけど、また食べたい！

これはYBC埜抹茶サンドだよ。

免責条項: この写真のクレジットをオンラインに。

私は撮って写真ではない。

あまりにも美味しかったので、スナックの写真を撮るのを忘れちゃった。s(￣▽￣)v

じゃね！！

「日常生活」またビンス！！

リン — Thu, 21 Sep 2017 13:59:51 +0000

こんばんは！ヾ(o◕∀◕)ﾉ

先日、エリスちゃんに会った。

私が最後彼女に会ってから約4ヶ月が経過していますよ。

私たちは忙しいか、試験を受けているので、頻繁に会えなかった。

だから、やっと会えて嬉しかった！

仕事があるので、私たちは仕事を終わった後オーチャードの高島屋で会うつもりだった。

私は先に紀伊国屋へ文房具を買いに行った。

エリスちゃんは6時20分に私を見つけに来た。

文房具部門では、トトロとスタジオジブリからたくさんのものを見た。

ほら、たくさんあったでしょう？

スタジオジブリの他の作品も展示されている。

これは見ると、私は日本のスタジオジブリへ行きたいなあ。。

私は日本が大好きですが、他の国に行ってみたいから、当分の間日本に行くつもりはないと思う。

でも、私はきっといつかまた日本へ行くよ。

トピックに戻ると、私はタックインデックスを買った後、我々は313ソマセトに歩いた。

私たちは地下で夕食として台湾の軽食を買うし、ビンスを食べるためにオーチャード・セントラルに歩いて行った。

私たちはインジョルミ・ピンスを注文した。

「インジョルミ」というのはきな粉だよ。小さな餅も入ってます。

まず、上から練乳を掛けます。

下のほうにもきな粉と練乳が入ってますけどね。

そこでエリスちゃんは来年大阪と京都へ行くつもりだって伝えた。

じゃ、食べた後、私たちはユニクロでコートを買いに行った。

結局、彼女は何も買わなかったなあ。

今度また一緒にショッピングするのが約束した。＼(^0^*)/

その後、私たちは一緒に電車で家に帰った。

電車で帰る途中、私たちはたくさんおしゃべりした。

いつの間に、エリスちゃんは降りなきゃ。

私たちはその日チャットを楽しんだ。。

また会おうね、エリスちゃん！

はい、そろそろ、寝る時間だよ。

おやすみ！

(人-ω-)｡o.ﾟ｡*･★Good Night★･*｡ﾟo｡(-ω-人)

「バンコク旅行2017」2泊3日の旅行 | Part 1✈

リン — Sat, 16 Sep 2017 02:35:19 +0000

こんにちは！ ♪(*’-^)-☆

今日はまた旅行についてブログ時間だ。

今年の1月、私は2泊3日でバンコクに行った。

この2年間、毎年の中国春節で、私たちはきっと旅行する。

昨年はパースに、今年はバンコクに行った。

彼氏の妹が赤ちゃんを産んだから、赤ちゃんと連れて行っては大変ので、たぶん来年どこへも行けないと思うよ。

しょうがないよね ┗(-_-;)┛

今回の旅行は短いけど、たくさん美味しい食べ物を食べられてよかったよ。

あの日、私たちはバンコクに到着した後、すぐ空港でタイのSIMカードを買った。

手荷物受け取り場から外に出て、SIMカード売り場は左に曲がります。

カードを販売している会社はいくつかある。

どこのキャリアもプランは似たり寄ったりですので、一番空いている会社のカウンターに行くのが良いかと思うよ。

カードを買った後、私たちは2台のタクシーでホテルへ行った。

チェックイン時間は2時からので、私たちはホテルで荷物を寄託して、プラティナムファッションモールでランチした。

昼御飯の後、私たちはそこでショッピングした。＼(^0^*)/

1時間後、私たちはホテルに戻って、30分ぐらい休憩して、チャトゥチャック・ウィークエンド・マーケットへ行った。

チャトゥチャックは毎週土曜、日曜限定で開かれるマーケットだよ。

最寄り駅はMRT チャトゥチャック・パーク駅（Chatuchak Park）又はBTS モーチット駅（Mo Chit）です。

駅を出たら、まっすぐ歩いて行くとマーケットへの入り口へたどり着きます。

でも、いつ行っても多くの人で賑わっているので、駅から人の流れについていけば誰でも迷うことなくたどり着けます。

チャトゥチャックは大規模な敷地を持つだけあり、店の数を合わせると約15,000店以上が出店しているといい、セクションごとに出店している店のタイプもさまざまです。

それで、雑貨や衣類、その他の製品を扱うショップのほか、飲食店や屋台も随所に点在しており、食事をするにも大変便利だ。

私はそこに3つのトップスと1つのショートパンツを買った。

チャトゥチャックにいるときは、ココナッツアイスクリームを試してみる必要があります！

アイスを注文すると手慣れた手つきで固いココナッツを半分にし，中の果肉を食べやすいように切り分けると，そこにアイスをどんどん入れていきます。

これは「チャーイェン」というタイミルクティーです。

甘ったるいというよりは、茶葉の濃さが前面に出ていて、それをまろやかにする役目をミルクが担ってます。

とても飲みやすい濃厚さでした。

暑かったから、それ後、私たちはBTS電車で、サイアムパラゴンへ行った。

彼氏の妹のお勧めで、私たちは「After You」という人気のカフェにデザートを食べた。

行った時、お客さんでいっぱいいるから、たぶん30分ぐらい待ったかな？

後で晩御飯を食べつもりだったから、私たちは渋谷ハニートーストとチョコレートパイだけを注文した。

さすが人気のカフェですね、あの渋谷ハニートーストは超美味しいよ！

それ後、私たちはセントラル・ワールド・プラザの近くの橋の下の店で食事した。

その店はこの橋の左下にあります。

そこは私の初めて屋台の食べ物を食べていたよ。

あまりにも空腹で、私たちはたくさん注文したと思った。

この魚は奇妙に見えるかもしれないが、味が悪くなかった。

食事した後、恐らく１日中歩い過ぎるかも、みんなの足はもう疲れた。

じゃ、私たちはホテルの部屋にショッピングバッグを置いたら、ホテルの近くのマッサージ屋でマッサージした。

マッサージは1時間で300バーツのが安いです。

もし夜10時前にマッサージしたら、1時間で200バーツだけよ。

200バーツはシンガポールドラー10以下だ。

普通にはシンガポールでマッサージするのが45分で50ドラーかな。

だから、観光客はきっとバンコクでマッサージするよ。

ああ、私たちはマッサージしながら面白いものに遭遇した。

マッサージ師は、私の彼氏と妹が双子であるかどうかを尋ねていた。

その後、彼女は私たちに笑顔を続けた。変なあ s(￣へ￣ )z

ホテルに戻ったはもう12時過ぎだったよ。

たぶんマッサージした後、私たちの体が超リラックスになって、シャワーを浴びたら、すぐ寝た。

この旅はたくさん思い出を作った。

私はたくさん共有したいから、このポストは長くなっていた。

じゃ、今日はここまでね。

バンコクの旅行記Part2を待ってね！

それじゃ！s(''-⌒γ)

「食事」点心

リン — Sun, 03 Sep 2017 00:12:22 +0000

おはよう！🖑

私は今日また早く起きたなあ。

前回に、Adaのベビーシャワーの準備を助けるために、私がそんなに早く起きたよ。

今日はベビーシャワーのパート2だ。笑🤣

今、彼氏の家への途中でブログしてる。

最近、香港の点心を食べたいから、金曜日に彼氏は私に点心を食べに連れて行った。😊

私たちはノヴェナスクエア2での「トンロックティーハウス」という中華レストランに点心を食べた。

伝統的なプラナカンの装飾で彩られた1950～70年代を思わせるレトロな店内で、広東スタイルの点心や一品料理が味わえる中華レストランです。

トンロックティーハウスは最初の中華レストランとして自動トレイの配信システムを起動する！

空のトレイはテーブルの横にある赤いボタンを押して台所に戻します。

これはまるで日本の寿司レストランでののコンベアベルトでしょう？😄

可愛いミニブタバーベキューバン

内部のフィリングはチャーシューだ。

これは人気な食べ物だよ。トリュフシューマイとウズラの卵！

ウズラの卵は強いトリュフの香りで味を独特にしますよ。

新鮮な揚げ豆腐

これは彼らの代表的な料理の一つだよ。

腸粉とユウティアオ！

蒸して作るライスヌードルの一種（「粉」は挽いた米で作ったものを指す）で筒状に丸められた形がブタの腸に似ていることから名付けられたそうだ。

2年前、私たちはこれを香港で食べた。懐かしいわ。。

フィッシュモウスープ

これらは当日注文した食品です。

超美味しかった！😋😋

私はすぐに香港に行くのを待つことができない！

みんな、点心も好きなの？

「食べ物」ローミー（鹵麺）

リン — Fri, 01 Sep 2017 06:39:03 +0000

こんにちは！！🖑

今日は「ハリ・ラヤ・ハジ」という祝日なので、仕事がないよ！

「ハリ・ラヤ・ハジ」とはイスラム教の祝日で「聖地巡礼祭」または「犠牲祭」とも言われています。

この日は、ヤギや羊などの家畜を神に捧げるとともに、たくさんの人が集い、みんなでわかちあって食事をする習慣がありそうだよ。

詳細について知らないけど、仕事がなくていいでしょう？

私たちは長い週末の休憩を提供することに興奮している。 😄

じゃ、今日みんなにシンガポールのホッカフードを紹介するね。

2日前、上司は私たちをヘンダソン・ホッか・センターに昼食のために連れて来ました。

我々は「ローミー」と呼ばれる料理を注文した。

これはローミーだよ。

正直、説明するのはちょっと難しいので、要はあんかけラーメンみたいなものだと思う。

黒酢、チリ、ガーリックはお好みで、そして麺を選べる。

昼食後、リンゴヤクルトジュースを注文した。美味しいよ😁

まあ、それあと、私たちは会社に戻った。

もし黒酢が好きなら、今度シンガポールやマーレシアへ来る時、是非この料理を食べてみるね。

「日本旅行2016」箱根日帰り旅行

リン — Sun, 27 Aug 2017 05:42:35 +0000

こんにちは！😀

週末はもうすぐに終了するよ。😭

みんな、何をしましたか？

ソーシャルメディアで、最近多くの友人が休暇を取ったことを知った。

私の友達は韓国、メルボルン、ニュージーランドからの休日の写真を投稿していた。

これらは私がかつて行ったことのない国です。羨ましいわ😣

私は今海外に行くことはないので、以前の旅行の写真アルバムを見ていた。

私は日本が恋しいから、今日、箱根への日帰り旅行について、皆さんと共有したいと思う。

箱根は日本の定番観光地の一つだよ。都心から近くアスセスが良いため、気軽に行ける観光地です。

行く前に、箱根フリーパスを購入することをお勧めする。

箱根フリーパスは、箱根登山鉄道や箱根登山バス、ケーブルカーやロープウェイなど、8つの乗り物が乗り放題で、箱根周辺の温泉や観光施設など、約50の施設が優待・割引料金になる切符だ。

もし指定席を取って行きたかったら、特急券を購入してロマンスかーに乗れる。

箱根フリーパスは新宿駅のロマンスカー特急券売り場で購入できる。

新宿から箱根湯本までの箱根フリーパスの料金は5,140円です。

ロマンスカーに乗りたい場合は890円の特急券のみ別途購入する必要だ。

じゃ、新宿駅より箱根湯本駅へ向けてロマンスかーで出発するぞ！

これは小田急ロマンスカー！(箱根湯本駅で撮った写真)

全体の旅は85分かかるので、私たちはロマンスカー車内で弁当を買った。

これは私たちの朝ごはんだ。

ヒレカツサンドと饅頭と味噌スープ 😋

あのカップの中にコーヒーじゃないよ！笑 🤣

やっと箱根湯本駅に着いたね。いい景色でしょう？

最初は大涌谷へ行くつもりだけど、でも私たちは行く時、火山活動の活性化によって立ち入り禁止となったよ。残念だったね。😣

もし大涌谷へ行きたかったら、この乗り換え案内に従うことができるよ。

まず、プラットフォーム3に移動してね。それで、

●箱根登山電車「箱根湯本」から「強羅」まで（約40分)

●箱根登山ケーブルカー「強羅」から「早雲山」まで（約10分）●箱根ロープウェイ「早雲山」から「大涌谷」まで（約10分）

大涌谷へ行けなかったので、私たちは箱根神社へ行った。

H路線を通るバスで、「2番」の乗り場で箱根登山バスにて元箱根へ移動した。

運賃はもちろん箱根フリーパスで。

箱根登山バスへ乗車し約40分で元箱根港に到着した。

箱根神社はバス停から約10分程の距離です。

箱根神社への道のり

箱根神社へのこのルートに従ってくださいね。

箱根神社に参拝に行ったとき、安産杉にもお礼参りをしてくださいね。

言い伝えによると、源頼朝･北条政子夫妻が子宝を祈願して、無事に授かったことに由来しているそうだよ。

子孫繁栄を祈る子授け安産の杉として有名らしく、妊婦さんや、赤ちゃん連れの親子が何組も、安産杉の前で手を合わせていた。

私は将来私が妊娠しているときにここに再び来るね😊

もちろん、他の場所へ行く前に、箱根神社の水中鳥居「平和の鳥居」で写真を撮らなきゃ。

寒かった😖

次の場所へ行った前に、ちょっと時間があるので、私たちは近くのレストランでランチを食べた。

またフライドポテトを食べたよ。

元箱根港からは、箱根フリーパスを使い「箱根海賊船」へ乗船しましょう。

元箱根港から乗船し、今回は約30分かけて次の桃源台港へ向かいます。

桃源台港に着いた！

箱根海賊船で乗船する時、雨が降りそうだったら、富士山が全然見えない。

そのあと、ちょっとショッピングしたいから、御殿場プレミアム・アウトレットへ行くつもりだった。🤗

「2番」の乗り場でバスを待っていた。

それで、W路線を通るバスで小田急箱根高速バスにて御殿場駅へ移動した。

ここは御殿場駅だ。

JR御殿場線御殿場駅から東名御殿場バス停経由の無料シャトルバスを15分間隔で運行。

御殿場プレミアム・アウトレットは大きくWest ZoneとEast Zoneの２つに分かれており、各ゾーン内でも似たような意匠のストリートが複数絡み合っている。

富士山が見えたの？😄

最後の列車は、ロマンスカーで御殿場から新宿までは、午後5時56分です。

だから、私たちは5時ぐらい、先降りた場所で、同じシャトルバスで御殿場駅へ戻った。

もしロマンスかーに乗らなかったら、他の方法で新宿に戻ることができるけど、ロマンスかーもっと速いなあ。

午後7時35分ぐらい、新宿駅に着いた。

新宿に帰る途中のロマンスかーの中で、私たちは先プレミアム・アウトレットで買った食べ物を食べたけど、不十分でしたわ。

それあと、ホテルの近くで晩御飯を食べた。

恐らく、あの日の１日中でいつも急いで疲れてしまった。

でも、今回の箱根の日帰り旅行は楽しかった。😉

今度、また行きたい！特にあの大涌谷！

だって、そこで7年寿命が延びる黒たまごがあるよ。

「日常生活」食べ物の試飲

リン — Tue, 15 Aug 2017 10:59:11 +0000

こんばんわ！ 👋

今日は予定がないので、仕事の終わったら、すぐに家に帰った。

いつもの通りに、イシュン駅に着いたら、明日の朝食のためにパンを買い、近くのコーヒーショップから夕食を買った。

いつも仕事の後、運動したいと言ったのに、でも私は一度も運動しなかった。笑 😆😆😆

まあ、私は本当に怠惰な！ 😝😝

この話題を脇に置いて、私は昨日最初の食べ物体験の事を書きたい。

フードブロガーである私の友達は、「オープン・ドー・ポリシー」というカフェで試食会に連れて来た。

そのカフェに行く道が分からないので、チャイナタウンで友達に会った後、一緒にバスで行った。

会合時間は午後7時30分になり、私たちはカフェにちょうど来た。😥

着いた時、作家である2人の他の人もいたよ。

私はブロガーじゃないから、雰囲気は何かちょっとぎこちないと思った。

だって、私は何を言うべきか分からない😔😔

少し緊張していたが、みんなとても優しくしてくれた。感動😚

特にあの広報担当者！私の名前と食事制限も覚えてたよ！

カフェはブロガーに新しいグルテンフリーメニューを招待した。

じゃ、グルテンフリーって一体何だろう？

グルテンフリーとは、グルテンを使わない食べ物のことだよ。

グルテンというのは、小麦、大麦、ライ麦など、麦類に含まれているたんぱく質の一種のことだ。

だから、グルテンフリーの食事で体質改善を行ったといいと思うわ。

私はサラダを食べるのが好きではないので、この夕食を楽しんでいない😣

でも、いい経験だよ。私たちはデザートを含めて13種類の料理を昨日試した。

彼らは自身の野菜を栽培すると言った。

わさびホタテスープ！でも、わさびの味はそれほど強くはなかった！

クレソンスープ！私はそれに付属の揚げたパンが好きだ！

ローストポーク！ついにその健康ではないいくつかの料理。🤣🤣🤣

スーフレー

アップル・クランブル

多すぎたでしょう？

セッション全体は2時間かかって、9時半ぐらい終了した。

そのあと、私たちは疲れるから、タクシーで帰った。

まあ、これは昨日の事だよね。

私は今シャワーを浴びたら、コード・ブルーを観ながら、夕食を食べる。

読んでくれてありがとうね！じゃ、また！！👋

「日本旅行2017」黒門市場

リン — Sun, 13 Aug 2017 06:35:57 +0000

こんにちは！！ 👋

2週間ブログしなかって、ごめんね😣😣

今日は日曜日だから、みんな何をするの？

私は今ちょっと時間があるから、また日本旅行についてブログするね。

今日は黒門市場の事を書いてるよ。

東京は築地、京都は錦、では、黒門市場はきっと大阪を代表する。

黒門市場は、日本橋（Nippombashi）駅を地上に出て、数10メートルで入口に着きます。3分くらいかかるよ。

ここは入り口だ。

観光客が多いね。たぶん来るときは土曜日かな？

新鮮な苺だ！それに、白苺もあるよ。

白苺は超うまいよ！でも、高すぎるだね。

白いイチゴジュースも美味しい😋😋

さまざまな水産物！

店の前で、焼きたてを提供した！

このホタテが美味しい！ 😋😋😋

はい、そろそろ昼ご飯をたべるじかんだね。

私たちは高木水産という店で鰻ライスと玉子を注文した。

明らかに、この店は非常に人気があり、観光地の地図でも推奨されている。

シェフの妻は中国語で話せる。

帰る前に、イチゴ大福を買ったよ！😍😍

イチゴ大福は大福餅のうち餡とともにイチゴの果実が包み込まれたもの。

どうだった？？さすが大阪だね。

食い倒れの街の名に恥じない黒門市場。👍

なんだか、気持ちよく食べ歩きできたわ。

市場に行くとその街のことがわかるよ！

ああ！！私は大阪へまた行きたいなあ！！

誰か私に連れて行ってよ。笑

はい！そろそろです。

じゃ、次の旅行ブログを楽しみにしてね！

「豪州旅行2016」フリーマントル✈

リン — Sun, 30 Jul 2017 07:28:47 +0000

こんにちは！ 🖐

最近とても忙しかったから、友達に会わなかった。😣😣

当然、ブログの時間もないね。。

今ちょっと時間があるので、フリーマントルについてブログするね。

昨年、私は彼氏の家族と6人でパースへ行った。

私はオーストラリアへ初めて行ったから、超楽しみにしたよ。

じゃ、みんなフリーマントルのことを知ってるの？

フリーマントルは西オーストラリア州のパースの古い港町だよ。

ここはフリーマントル・マーケットだよ。

毎週末、金・土・日に開催され、民芸品などのお土産品や食料品、ハンドクラフトなどなどたくさんの商品が売られている。

ここは生鮮品のコーナーだ。

たくさんの種類の果物を売られているでしょう？

その後、私たちはフィッシング・ボート・ハーバーへ食事に行った。

ここは有名なシーフードを味わえるから、人気観光スポットだよ。

ここ沿いにあるレストランやカフェが新鮮なインド洋の恵みを味わうのにうってつけの場所だ。

いい天気だね！でも、超暑いだ。 😥😥

はい！私です!

太陽の光が明るいので、目を開けなかった。😣😣😣

これはKailisというシーフードレストランで食事にした。

全部は新鮮なシーフードだよ。

フィッシュ&チップスも美味しかった。😋😋😋

今回ここまでだ。

時間があれば、またブログするね！😉

じゃね！ 🖐

「食事」らーめん山頭火

リン — Wed, 19 Jul 2017 11:19:23 +0000

こんにちは！🖐

昨日、仕事の後、友達と夕食しに行った。

多分私たちはしばらく会っていないので、話すことがたくさんあるよ。

私たちが最後に会ったのはおそらく昨年11月だった。

月曜日に彼女は一緒にらーめん山頭火に食べに行くって聞いた。

私はそのラーメンを食べたことないから、すぐに同意した。

でも、会う時間の15分前に、急にレポートを出さなければならないから、私はちょっと遅刻した。😣😣

私はただ5分くらい遅刻してよかったね。

ラーメン店はソマセト駅から、徒歩5分かかるよ。

私は醤油ラーメンを注文し、彼女は塩ラーメンを注文した。🤗

醤油ラーメンだ！！ 🍲

食事の後、私たちはちょっとショッピングした。

でも、何も買わなかった。。🤣🤣

正直、私はオンラインショッピングを好む。便利だし、たくさん選択肢だし、いいと思うよ。

今日ここまでね。ドラマを観たいから！

それじゃ！ 😉

「カフェ」ウィールズ・エステート

リン — Mon, 17 Jul 2017 13:45:11 +0000

こんばんは！！🖐

今日はブルーマンデーだなあ。。

全然働くない。。なぜ週末はそんな短いの？😣😣

また別の同僚が辞任して、今日は彼女の仕事の最後の一日だよ。

ちょっと悲しいいから、先、私たち45分ぐらい喋った。

彼女はコロンビアでスペイン語を学ぶつもりだ。偉いでしょう？

私は彼女と同じくらい独立していればいいと思うわ。。

30歳になる前に、自分でソロ旅行したい。✈

でも、自分でやっぱり怖いなあ。。。

ああ、メイントピックに戻るね。ごめん！

先週の土曜日、私と彼氏と彼の妹の夫と一緒にカラオケに行った。

ちょっと変なコンビでしょう？

彼氏の妹は今赤ちゃんがいるから、忙しいって、行かなかった。

私たち3人で2時間歌ってた。🎤🎵

カラオケの後、私たちは「ウィールズ・エステート」というカフェに行った。

カフェにはライブバンドがあるが、食べ物は高価だ。

私たちはフィッシュ＆チップス、パスタ、レインボーケーキを注文した。

彼たちもビール1塔を注文した。🍻

結局、私たちはあのビール塔を飲み終わえるために他の友人から助けを求める。🤣🤣

たぶん私は当分の間ビールをもう一度飲みたくないかもなあ。。

レインボーケーキ 🍰

ビール塔！一緒に飲まない？？🍺

「カフェ」シナモロールカフェ

リン — Mon, 26 Jun 2017 08:55:12 +0000

こんにちは！！ 👋

今日は祝日だから、仕事がないよ！ 😁😁

昨日は「ハリ・ラヤ・プアサ」という祭日だ。

じゃ、ハリ・ラヤ・プアサは何でしょうか？

シンガポールは多国籍国家だ。

様々な宗教や文化が共存している都市です。

宗教の一つはイスラム教の約1か月におよぶ「ラマダン」と呼ばれる断食に終わり、それをお祝いする日だよ。

私はハリ・ラヤ・プアサを祝っていないので何をしたの？

昨日、私はシナモロールカフェへ行った！！ 😁

このカフェは期間限定カフェなので、昨日彼は私に連れて行ったよ。

私たちはソーダ飲料、トリュフのフライ、鶏のカラギーとワッフルを注文した。

私の驚いたことに、シナモロールカフェの食べ物は他のキャラクターカフェと比べてそれほど悪くなかったよ。

じゃ、みんな、シナモロールカフェは行ったことあるの？？

私はまた今度行きたいよ！！

他の料理を食べてみたい！😊

食べ物 | hellorinme

KOMA - The Food Coma

1泊2日のステイケーション

新婚旅行 - 沖縄編 Part 3

楽しい１日 ^(o≧∀≦)o

新婚旅行 - 沖縄編 Part 2

新婚旅行 - 沖縄編

会社旅行！

台北のリラックマカフェ

ランディング ポイント アフタヌーン ティー

4泊5日の台湾旅行2018 | Part 2

マイメロカフェシンガポール

4泊5日の台湾旅行2018 | Part 1

「香港旅行2017」Hello Kitty Chinese Cuisine(中菜軒)

「カフェ」オンデオンデラバケーキ

「カフェ」ロビーラウンジ・アフタヌーンティー

「バンコク旅行2017」2泊3日の旅行 | Part 3✈

「カフェ」ビーズ ニーズ アット ザ ガレージ

「バンコク旅行2017」2泊3日の旅行 | Part 2✈

「食べ物」抹茶サンド

「日常生活」またビンス！！

「バンコク旅行2017」2泊3日の旅行 | Part 1✈

「食事」点心

「食べ物」ローミー（鹵麺）

「日本旅行2016」箱根日帰り旅行

「日常生活」食べ物の試飲

「日本旅行2017」黒門市場

「豪州旅行2016」フリーマントル✈

「食事」らーめん山頭火

「カフェ」ウィールズ・エステート

「カフェ」シナモロールカフェ

ランディングポイントアフタヌーンティー

「カフェ」ビーズニーズアットザガレージ