赤ちゃんに会うまであと8日！

こんばんは！Good Evening!

タイトル通り、赤ちゃんに会うまであと8日！

As per the title, it's 8 more days till I meet my baby!

赤ちゃんは過去39週間毎日私と一緒にいました。

Baby has been with me every single day for the past 39 weeks.

とてもシュールなので、すぐに赤ちゃんに会います。😍

It is so surreal that I will be meeting him soon 😍

私は今興奮しているのに緊張しています。

I'm feeling both excited and nervous now.

出産後もうまく対処して赤ちゃんの世話ができるかどうかはわかりませんが、絶対に学び、頑張ります！

I don't know if I can handle it well after giving birth and take care of my baby, but I will definitely learn and do my best!

私は期日を追跡するためにこのアプリを使用しています。

I am using this app to keep track of the due dates.

可愛いでしょう?前に言ったことで、赤ちゃんのニックネームは白ちゃんです。

It's cute right? As i mentioned before, baby's nickname is called 小白.

昨日の検査で、私の婦人科医は、羊水が少なくなり、胎盤の石灰化が少なくなっていると言いました。

In yesterday's checkup, my gynecologist said that there was lesser amniotic fluid and placental calcification now.

これは、私が1週間以内に赤ちゃんを出産する可能性が高いことを意味します。

This means that there is a high chance that I will be delivering the baby this coming week.

でももし来週の日曜日まで赤ちゃんがまだ出てないなら、私は出産予定日に陣痛促進をしなくてはなりません。

However, if baby chooses not to come out by Sunday, I will have to go for labour induction by EDD.

私の赤ちゃんが来週出産することを願っています。 私はあなたを待っています、マイベビー！

I hope my baby will be out next week. I'm waiting for you, my baby!

これが13週目と38週目の超音波です。

This is the ultrasound from week 13 vs week 38.

13週で、あなたは新しい婦人科の最初の健康診断で足をとても大きく開いていました。

At 13 weeks, you had your legs very wide open at the first gynecological examination.

私は血液検査をする前にあなたが男の子であることを知っています。

I know you are a boy before doing a blood test.

あなたは当時とても小さかったのですが、今ではあなたの特徴がはっきりと見えるほど大きくなっています。

You were very small at the time, but now your characteristics are clearly visible.

おなかの中を動いていた瞬間は絶対に恋しいですが、腕の中でお会いできるのを楽しみにしています。

I absolutely miss the moment you were moving in my stomach, but I'm looking forward to seeing you in my arms soon.

このかわいいミッキーロンパースで私たちの小さな家族の写真をあなたと一緒に撮るのが待ちきれません！

I can't wait to take a picture of our little family with you in this cute Mickey romper!