私は期日を追跡するためにこのアプリを使用しています。

I am using this app to keep track of the due dates.

可愛いでしょう?前に言ったことで、赤ちゃんのニックネームは白ちゃんです。

It's cute right? As i mentioned before, baby's nickname is called 小白.

昨日の検査で、私の婦人科医は、羊水が少なくなり、胎盤の石灰化が少なくなっていると言いました。

In yesterday's checkup, my gynecologist said that there was lesser amniotic fluid and placental calcification now.

これは、私が1週間以内に赤ちゃんを出産する可能性が高いことを意味します。

This means that there is a high chance that I will be delivering the baby this coming week.

でももし来週の日曜日まで赤ちゃんがまだ出てないなら、私は出産予定日に陣痛促進をしなくてはなりません。

However, if baby chooses not to come out by Sunday, I will have to go for labour induction by EDD.

私の赤ちゃんが来週出産することを願っています。 私はあなたを待っています、マイベビー！

I hope my baby will be out next week. I'm waiting for you, my baby!

これが13週目と38週目の超音波です。

This is the ultrasound from week 13 vs week 38.

13週で、あなたは新しい婦人科の最初の健康診断で足をとても大きく開いていました。

At 13 weeks, you had your legs very wide open at the first gynecological examination.

私は血液検査をする前にあなたが男の子であることを知っています。

I know you are a boy before doing a blood test.

あなたは当時とても小さかったのですが、今ではあなたの特徴がはっきりと見えるほど大きくなっています。

You were very small at the time, but now your characteristics are clearly visible.

おなかの中を動いていた瞬間は絶対に恋しいですが、腕の中でお会いできるのを楽しみにしています。

I absolutely miss the moment you were moving in my stomach, but I'm looking forward to seeing you in my arms soon.

このかわいいミッキーロンパースで私たちの小さな家族の写真をあなたと一緒に撮るのが待ちきれません！

I can't wait to take a picture of our little family with you in this cute Mickey romper!

これがアルンナバッグの様子です。可愛いでしょう？

センレヴは最近シンガポールにポップアップストアがあり、そしてプロモーションがあったので、このバッグを早く手に入れることにしました。

ミニサイズではなく、レギュラーサイズのアルンナバッグです。 ミニサイズは、以前購入したアリアベルトバッグと同じくらいの物を収納できます。

これがアルンナバッグの裏側の様子です。

バックパックとして使いたい場合は、ストラップを下ろすだけです。

そうでなければ、このように保つと、クロスボディやショルダーバッグとして使用できます。

サイズは、 21 X 20 X 7 cmです。

前に買ったポレーヌバッグに入れたもののほとんどを収納できます。小さな水筒や傘も入れられます。

2ヶ月後にバッグを購入することにした理由はここにあります。

USD600以上を購入した場合、USD120のこのショルダーストラップを含む無料のギフトを受け取る権利があります。

一番いいのは、同じ日にバッグを受け取ることもできるということです。

ああ、シンガポールでのコロナウイルス対策のため、実店舗に行くのではなく、仮想予約でこのバッグを購入したことを言及するのを忘れました。

鞄の側面にキズがあったので、2週間後まで使用できませんでした。

私は交換のためにカスタマーサービスと連絡をとる必要があり、すべてが一週間以内に行われました。

彼らの素晴らしいサービスに親指を立てます。👍

もし前の投稿を読んでほしい、上のリンクをクリックしてください。

じゃ、今日はここまで。

まず、母乳の準備ができていない場合に備えて、粉ミルクを研究して待機させました。

First, I researched on the infant formula milk for standby in case my breast milk wasn't ready.

しかし、法律によれば、母親に母乳育児を勧めているため、企業は乳児用ミルクのサンプルを提供することは許可されていません。

However, the law encourages mothers to breastfeed, so companies are not allowed to provide samples of infant formula milk.

代わりに、彼らは私に母性粉乳のサンプルをくれ、赤ちゃんが来年1歳に達したときに粉ミルクを提供します。

Instead, they gave me samples of maternal formula milk now and will provide infant milk powder when baby reaches the age of one next year.

私も多くの調査を行い、さまざまなおむつ会社にいくつかのサンプルを要求しました。

I also did a lot of research and requested for samples from various diapers companies.

上記は、さまざまな会社のおむつのサンプルです。

The above are samples of diapers from various companies.

ああ！ 写真に写っていないメリーズの新生児用サンプルが3パックあります。

Oh! There are also 3 packs of Merries newborn samples not shown in the picture.

赤ちゃんにはRascal + Friendsとメリーズのおむつを使うかもしれません。

I might use Rascal + Friends & Merries diapers for my baby. 

しかし、それが私の赤ちゃんに適しているかどうかに依存する必要があります。

But it has to depend on whether it is suitable for my baby.

赤ちゃんのおしりふきやボディウォッシュサンプルもお願いしました。

I also asked for baby wipes and body wash samples.

このサンプルのセットは、私がLazadaファミリークラブに参加したときに提供されました。

This set of samples was provided when I joined the Lazada Family Club.

パンパースのおむつとオルダムのおしりふきのパックを病院に持っていくことができたのは素晴らしいことです。

It's great as I could bring that pack of Pampers diapers and Oldam wet wipes to the hospital.

私はまた、いくつかのconfinement mealsを試しました。

I also tried some confinement meals.

日本にconfinementというものがあるかどうかはわかりません。

I don't know if there is a confinement in Japan.

”Confinement”は産後「体を回復するための期間」は外出してはダメです。つまり、監禁の意味です。

"Confinement" means you are not allowed to go out during the "period for recovery" after childbirth. 

Confinement中のするべきことのひとつに、鶏肉とかごま油、生姜、 米酒などを使った料理をたくさん食べないといけないっていうのがあります。

One of the things to do in Confinement is that you have to eat a lot of dishes made with chicken, sesame oil, ginger, Chinese rice wine and so on.

ロンガンとレッドデーツのお茶も血を作るから、水の代わりに飲んだ方がいいです。

Longan and Red Dates tea also makes blood, so we should drink it instead of water.

さて、赤ちゃんが到着する前に準備する必要のあるものはまだたくさんあります。たとえば、ベビー服、ベビーベッド、おくるみ、搾乳器、マタニティパッドなどの他の必需品です。

Well, there are still a lot to prepare before the baby arrives. For example, other essentials such as baby clothes, cribs, swaddles, breast pumps and maternity pads.

赤ちゃんが到着したときに最終的に使用する製品のレビューを書きます。

I will write a review of the product that I will eventually use when my baby arrives.

それじゃ！ Till then!

この写真はプロが撮影したものでも、私のマタニティが撮影したものでもありません。家で夫が撮ったものです。

This photo was not taken by a professional or was that my maternity photoshoot. It was taken by my husband at home.

これが私の赤ちゃんへの手紙です。

Below is the letter to my baby.

マイベビーへ、

To my baby,

私をあなたのママとして選んでくれてありがとう。

Thank you for choosing me as your mom.

その月に妊娠するとは思っていませんでした、そして私が希望をあきらめようとしているとき、あなたは私の人生に入ってきました。

I didn't expected to get pregnant that month, and you came into my life when I was about to give up hope.

妊娠キットが妊娠していることを示したとき、私はとても幸せでした。

I was very happy when the pregnancy kit showed that I was pregnant.

最初はどうしたらいいのかわからなかった。 私はあなたを失うかもしれないことを恐れて、いくつかのけいれんさえ心配していました。

At first I didn't know what to do. I was even worried about some cramps for fear of losing you.

エコー検査で5週5日の最初の心拍を見てとても興奮したことを今でも思い出すことができました。

I could still remember how excited I was when I first saw your heartbeat at 5w5d on ultrasound scan.

その時、私のお腹の中に生命が育っていることに気づきました。

That was when I realised that life was growing in my stomach.

毎回の検査で、あなたが大きくなっていく姿が目でわかるうれしいです。

I'm glad to see how you are getting bigger at each visit.

13週目で新しい産婦人科医クリニックへの最初の訪問中に、あなたが男の子であることを私たちに知らせるのに十分な大きさの足を開いて私を驚かせました。

During the first visit to the new gynecologist clinic in the 13th week, you surprised me by opening your legs big enough to let us know that you are a boy.

あなたは私のお腹の中で活発な赤ちゃんであり続け、私は18週目にあなたの最初の動きを感じ始めました。

You remained as an active baby in my stomach and I began to feel your first movement in the 18th week.

とてもシュールで、いつもあなたの小さな動きを感じるのを楽しみにしています。

It's very surreal and I'm always looking forward to feeling your little movements.

また、20週目のスキャンでうまくいったことにも感動しました。あなたの活発な動きにより、私たちは20分以内にスキャンを完了しました。

I was also impressed by the success of the 20th week scan. Due to your active movement, we completed the scan within 20 minutes.

あなたのキックとパンチは毎日強くなり、そしてあなたの動きを見ると私はいつも笑顔になります。

Your kicks and punches also get stronger every day, and I always smile when I see your movements.

あなたも私の声を認識し始めました、そして私があなたに歌ったり話したりするときあなたはいつも動き回っています。

You have also started to recognize my voice, and you are always moving around when I sing and talk to you.

あなたに直接お会いするのにさらに8週間かかります。

It will take another 8 weeks to meet you in person.

あなたが生まれたとき、私のお腹の中で動いているという感覚が本当に恋しいと思います。 あなたは過去8ヶ月間いつも私と一緒にいます。

I think I will really miss the feeling that you are moving in my stomach when you are born. You have always been with me for the past 8 months.

パパとママがあなたをとても愛していることを知っている必要があります。

You need to know that daddy and mummy love you so much.

ママのお腹の中でよく育ってください。そして、私たちはすぐにお会いしましょう。

Please grow up well in mummy's stomach. And we'll see you soon.

愛してるよ、マイベビー！❤💖💋

Love you, my baby! ❤💖💋

これらは、妊娠23週から27週の間に、3月中旬から4月中旬に会社で着用したさまざまなドレスです。

These are the various dresses I worn in the office from mid-March to mid-April between the 23rd and 27th weeks of pregnancy.

私が妊娠する前にこれらのドレスの1つだけが購入されました。

Only one of these dresses was purchased before I became pregnant.

残りは1月から2月の間に購入されました。

The rest was purchased between January and February.

写真は順番に並べられていませんが、毎回おなかが大きくなり始めていることが見えますか？

Although the pictures are not in order, but can you see that my tummy is starting to get bigger?

私は現在、妊娠32週目です。あと8週間です。

I am currently 32 weeks pregnant. 8 more weeks to go.

しかし、出産するまではオフィスに戻らないかもしれません。

However, I might not be going back to office until I give birth.

幸いなことに、産後もいくつかのドレスを着て、授乳用のドレスとして扱うことができます。

Fortunately, I will still be able to wear some of these dresses after giving birth and treat them as nursing dresses.

じゃ、今日はここまで。That's all for today.

マタニティの写真撮影の一部を共有し、次のいくつかの投稿で赤ちゃんの性別を明らかにします。

I will share some of my maternity photos and reveal baby's gender in the next few posts.

じゃね！Bye!

ピンクのものはセンレヴ(Senreve)のもので、黒いものはポレーヌ(Polene)のものです。

みんな、この２つのブランドは聞いたことがありますか?

ポレーヌはパリ発祥で、バッグはスペインで手作りされています。 センレヴはサンフランシスコ発祥で、バッグはイタリア製です。

シンガポールにはまだ実店舗がないので、オンラインでしか購入できません。

これは人気コレクションの1つ、Numero Un(ヌメロ・アン)のバッグです。

このコレクションには4つのサイズと20色がありますけど、私はブラックのテクスチャードレザーのナノサイズを入手しました。

販売価格は、バッグの質感にもよりますが、USD 260〜300です。

フルグレインの滑らかな革はもっと高価です。

ダストバッグと素敵な箱に詰められています。

ダストバッグの中はこんな感じです。

サイズは、 22 X 17 X 9 cmです。

小さく見えますが、日用品には十分な大きさです。

それは以下に収まることができます:

• ミニ財布

• カードホルダー

• 携帯 (Samsung S21)

• キー

• ポータブル充電器

• ティッシュ

• イヤピース

• リップクリーム

• ハンドクリーム

• 手指消毒剤

次はセンレヴのバッグです。

これは彼らのベストセラーの1つであるアリアベルトバッグ (Aria Belt Bag)です。

このバッグは本当に用途が広いです。

ベルトバッグ、クロスボディ、クラッチ、ショルダーバッグとしてお使いいただけます。

価格帯は、ポレーヌバッグよりも高価です。 それはUSD 445~545の間にあります。

ただし、使用できるインフルエンサーからの割引コードがいくつかあります。それに、無料の国際配送料があります。

ダストバッグの中はこんな感じです。

サイズは、 20 X 13 X 5 cmです。ポレーヌの比べて、もっと小さいです。

ミニ財布を除いて、ポレーヌバッグに入れたもののほとんどを収納できます。

このアリアベルトバッグはまだ使い始めていませんが、とても気に入っています。

Picture credits to Senreve

これは私がセンレヴから購入する次のバッグです。

アルンナバッグ (Alunna Bag)と呼ばれ、いくつかの色があります。

クロスボディ、ショルダーバッグ、バックパックとして着用できます。

別のショルダーストラップを購入して、バッグに別の感覚を加えることもできます。

ただし、ミニアルンナバッグとこのショルダーストラップの両方を入手した場合、USD690になります。

次の販促を待ちましょう。

じゃ、今日はここまで。良い週末を！

私たちはその場所を探索し続けました、突然夫は店の前で立ち止まりました。

We continued to explore the place, and suddenly my husband stopped in front of the store.

これは目の前に立ち寄ったお店の外観です。

This is the appearance of the store which was in front of us.

夫がここで昼食をとると言うまで、このお店が何なのか全くわかりません。

I have no idea what this shop is until my husband said we were having our lunch here.

予約を確認した後、レストラン内に案内されていました。

After confirming the reservation, we were being guided into the restaurant.

レストランに入る前に、これらの鳥居を通り過ぎなければなりませんでした。

We had to pass these torii gates before entering the restaurant.

これらの鳥居を見ると、京都の伏見稲荷大社を思い出しました。

Looking at these torii gates reminded me of Fushimi Inari Taisha Shrine in Kyoto.

ああ、本当に日本へまた行きたいです。

Oh, I really want to go to Japan again.

今のところコロナウイルスでは不可能だと思います。とりあえず、まずはこのレストランを楽しみましょう。

I don't think it is possible with Coronavirus right now. So let's enjoy this restaurant first.

私たちが最初にレストランに入ったとき、右側にバーとラウンジエリアが見えます。

When we first entered the restaurant, we will see the bar and lounge area on the right.

高さ2.5mの大きな日本の鐘もあります。

There is also a large Japanese bell with a height of 2.5m.

この写真はダイニングエリアで撮ったものなので、橋が見えました。

This photo was taken in the dining area, that is why the bridge could be seen.

ベルの反対側にはダイニングエリアがあります。

This is the dining area on the other side of the bell.

天井は高く、傘構造のデザインで、各テーブルはとても近くにありますが、とても居心地の良い雰囲気でした。

The ceiling was high with an umbrella-structured design, and although each table was very close, it has a very cozy atmosphere.

箸置きとして折り鶴も使っています。 これはなんてキュートでユニークなのでしょう。

They even use paper cranes as a chopstick holder. How cute and unique this is!

ドリンクなしのランチセットを2セット注文しました。

We ordered two lunch sets without drinks.

定食に飲み物が付いていない理由がわかりません。 ただし、冷水または温水を提供します。

I don't know why the set meal doesn't come with drinks. However, cold or warm water is provided.

夫は前菜としてブロッコリーのグリルを注文しました。

My husband ordered Grilled Broccoli as an appetizer.

私は前菜に餃子きのこをいただきました。

I had Kinoko Gyoza as an appetizer.

夫のメインディッシュは森和瀬寿司でした。

My husband's main dish was Sushi Moriwase.

上段はサンバルサーモンロールとトリュフうなぎロールで構成されています。

The top row consists of Sambal Salmon roll and Truffle Unagi roll.

下段はシェフの選択で構成されています。

The bottom row consists of chef's choices.

メインディッシュは味噌汁も添えます。

The main dish is also served with miso soup.

私はメインディッシュは生姜蜂蜜釉サーモンを選びました。

I chose Ginger Honey-Glazed Salmon as the main dish.

並べてみるとメインディッシュはこんな感じです。

The main dishes look like this when you put them side by side.

私がこの写真を撮る前に、夫はすでにサンバルサーモンロールを食べ始めています。笑

Before I took this picture, my husband had already started eating Sambal Salmon Roll. Lol

メインディッシュが食べ終わったら、デザートを出しました。

After we had finished eating our main dishes, the desserts were then served.

ウェイターは「結婚記念日おめでとう」と言ってびっくりしました。

The waiter surprised me by saying "Happy Wedding Anniversary".

それはまた夫のアイデアに違いありません。 私たちの結婚記念日は、赤ちゃんが生まれてからまだ遠いです。

It must be my husband's idea again. Our wedding anniversary is still a long way from the birth of our baby.

これはレモンゆずです。 とても酸っぱいです。 私がゆずジャムを食べた瞬間、赤ちゃんはほとんどすぐにそれに反応します。

This is the Lemon Yuzu and it's very sour. The moment I eat the Yuzu Jam, the baby reacts to it almost immediately. 

赤ちゃんはそれが好きなのか嫌いかな？

I wonder if baby likes or hates it?

次のデザートは盆栽です。

The next dessert is the Bonsai.

溶かしたダークチョコレートとカリカリのプラリネでできています。

It is made of molten dark chocolate and crunchy praline.

味も悪くはありませんでしたが、満腹で終わらせませんでした。

The taste wasn't bad, but I couldn't finished as I was too full.

私は盆栽よりもレモンゆずが絶対に好きです。

I absolutely prefer Lemon Yuzu over Bonsai.

食べた後、歩道橋で必須の写真を撮りました。

After eating, we took the mandatory photo at the foot bridge.

全体的に、それはこのレストランで良い経験でした。 ただし、価格はやや高めであり、間違いなく価値があります。

Overall, it was a good experience at this restaurant. However, the price is a bit high and it definitely worth it.

私の妊娠についてに知ったのは、月経が2日間遅れ、基礎温度が高いままだったときです。

その時、私は妊娠するとは思っていませんでした。

私はいつものけいれんを経験していたので、月経がここにあることを期待していました。

妊娠検査に行くことに決めた3つのことは、持続的な高温、けいれん、そしてクリーム色の分泌物の増加でした。

私は家でこのクリアブルーの妊娠検査しか持っていないので、それで検査することにしました。

驚いたことに、それは私が2-3週間妊娠していることをすぐに反映しまして、つまり私はその時4週間妊娠していました。

私はすぐにこの素晴らしいニュースについて夫に話しまして、それについて本当に興奮していました。

異常なけいれんを経験していたので、私たちは婦人科医を訪ねることにしました。 

結局、私の婦人科医は、成長する赤ちゃんのために子宮が拡大しているので、それは正常であると述べました。 

婦人科医はまた私の妊娠を安定させるためにデュファストン(duphaston)を処方しました。

その間、私は少し妄想的だったので、非デジタルでまた妊娠検査をしました。

早期流産を本当に恐れていたので、スティックに2本の暗い線が現れるのを見るのはかなり安全だと感じています。

今日まで早送りすると、私は現在22週間妊娠しており、これは5か月強です。

この2か月で私の体がどのように変化するかを見てください。

じゃ、今日はここまで。次のアップデートを楽しみに！

これは、ホテルの部屋のバルコニーからのマリーナベイサンズの眺めです。

This is the view of the Marina Bay Sands from our hotel balcony.

その日は澄んだ青い空だった。

It was a clear blue sky that day.

後ろにある3つの高層ビルがマリーナベイサンズホテルです。 私たちは2019年にそこで結婚披露宴がありました。

The three skyscrapers behind are Marina Bay Sands Hotel. We had our wedding reception there in 2019.

これは私たちのベッドで、とても広々としていました。

This was our bed and it was very spacious.

この環境で仕事できたらいいのにと思いました。

I wish I could work in this environment.

綺麗な景色でこっそり夫の写真を撮りました。

I secretly took a picture of my husband with the beautiful scenery.

彼はその景色が本当に好きだと思います。

I think he really likes the scenery.

これはホテルからの記念日の贈り物、マスコットのテディベアのペア、チョコレートケーキ、大きなハート型のバルーンとホテルの支配人からのお祝いカードです。

This is an anniversary gift from the hotel, a pair of mascot teddy bears, a chocolate cake, a large heart-shaped balloon, and a congratulatory card from the hotel manager.

テディベアとチョコレートケーキに焦点と思うので、バルーンの写真は投稿しませんでした。

I didn't post a photo of the balloon because I think the focus is on the pair of teddy bears and chocolate cake.

その後、チャイナタウンまで歩いて夕食をとりました。 夕食前の良い運動でした。

After that, we walked to Chinatown to have our dinner. It was a good exercise before dinner.

お気に入りのキャロットケーキを注文しました。

I ordered my favorite carrot cake.

夫はお気に入りの麻辣炒め鍋を注文しました。

My husband ordered his favorite stir-fried mala pot.

本当に辛そうですね。

It looks really spicy, isn't it?

チャイナタウンポイントに行き、パンダンパフを買ってからホテルに戻りました。 セブンイレブンに立ち寄り、帰りに飲み物を買いました。

We went to Chinatown Point, bought some Pandan puff and then returned to the hotel.  We stopped by 7-Eleven and bought some drinks on the way back.

午後7時にジムに行く前に、バルコニーで少し休憩しました。

We took a short rest at the balcony before going to the gym at 7pm.

これはマリーナベイサンズの夜景です。

This is the night view of the Marina Bay Sands.

コロナウイルスの制限により、ジムとプールの両方のスロットを予約する必要があります。

Due to coronavirus restrictions, both gym and pool slots must be reserved.

ジムの予約に少し遅れましたが、ジム施設全体午後8時30分まで使ってできました。

We were slightly late for our gym appointment, but we were able to use all the gym facilities till 8.30pm.

その後、私たちは部屋に戻ってしばらく休んだ後、午後9時に泳ぎに行きました。

After that, we returned to the room, rested for a while, and then went swimming at 9 pm.

私たちはプールでジャグジーに行って、夜景を見て楽しんだ。

We went to the jacuzzi in the pool and enjoyed watching the night view.

水泳の後、私たちは自分の部屋に戻りました。 私がシャワーを浴びている間、夫は食事のクレジットで夕食の軽食でトリュフフライを注文しました。

After swimming, we returned to our room. While I was taking a shower, my husband ordered truffle fries for a midnight snack with meal credits.

意外とトリュフフライは本当に美味しかったです。

Surprisingly, the truffle fries was really delicious.

翌日､私たちは午前9時20分頃に無料の朝食のためにレストランラ ブラッスリーに行きました。

The next day, we went to the restaurant La Brasserie for a complimentary breakfast at around 9:20 am.

最終席は午前9時30分で､私たちは朝食にかろうじて間に合いました。

The last seating was at 9.30am and we were barely in time for the breakfast.

朝食のリストは非常に印象的で、選択肢はたくさんありました。

The breakfast list was very impressive and there were plenty of choices.

以下は私たちが注文した朝食の一部です。

Below are some of the breakfasts we ordered.

ロティプラタ

Roti Prata

トリュフマッシュルームサンドイッチ

Truffle Mushroom Sandwich

チキンコンジー＆点心

Chicken Congee & Dim Sum

シンガポールラクサ

Singapore Laksa

朝食後、電車に乗ってブギスに行き、お寺に祈りに行きました。

After breakfast, we took the train to Bugis and went to the temple for our prayers.

これは電車駅で私たちの自撮り写真でした。

This was our selfie at the train station.

これは、2020年にどこへ行ってもマスクを着用しなければならないという思い出の一部でもあります。

This is also part of the memory of having to wear a mask wherever you go in 2020.

祈った後、フォーチュンセンターのヤクンでちょっと休憩しました。

After praying, we took a short break at Yakun at the Fortune Center.

その後、ブギスプラスショッピングセンターに行き、あらゆる種類のPSゲームをプレイできる新しい店を見つけました。

After that, we went to the Bugis + shopping center and found a new store where we could play all kinds of PS games.

その後、クレジットを使ってフラトンホテルからケーキを購入したかったので、電車でシティーホールに戻りました。

After that, we wanted to use the credit to buy cake from the Fullerton Hotel, so we took the train back to City Hall.

ここはケーキを買ったフラトンホテルのレストランです。

This is the restaurant at the Fullerton Hotel where we bought the cake.

彼らが記念日の贈り物としてくれた2匹のマスコットテディベアを覚えていましたか？

Did you remember the two mascot teddy bears they gave us as an anniversary gift?

これは2匹のテディベアの拡大版です。

Here is a bigger version of the 2 teddy bears.

これはフラトンホテルから購入したオンデオンデケーキでした。

This was the Ondeh Ondeh cake we bought from Fullerton Hotel.

とても美味しいですが、ケーキ1枚で11ドルと高額です。

It's very tasty, but one slice of cake costs as much as $11.

ああ、1泊2日にもかかわらず、どうして私たちがまだ部屋に戻ることができるのだろうか？

Oh, did you wonder how can we still get back to the room, despite a 2D1N stay?

コロナウイルスのせいで入居率が低いから、午後4時にチェックアウトできます。

Due to the coronavirus, the occupancy rate is low hence we are able to check out at 4pm.

150ドルの食事クレジットをすべて完了するために、チェックアウトする前に注文し、部屋で遅い昼食をとりました。

To use up all the $150 meal credits, we ordered food before checking out and had our late lunch in the room.

夫はロブスタ・ア・レーマーリカインと注文しました。

My husband ordered Lobster A L'Americaine ($79).

私はロブスターロールとマッシュルームとトリュフのスープと注文しました。

I ordered Lobster Roll ($39) and Mushroom & Truffle Soup ($26).

食べた後、シャワーを浴びて午後4時にチェックアウトしました。

After eating, we took a shower and proceeded to check out.

驚いたことに、記載されている金額は税抜きであり、注文した食品にさらに45ドルを支払う必要がありました。

To our amaze, the amount listed was tax-excluded and we had to pay an additional $ 45 for the food we ordered.

それでも、楽しい時間を過ごし、この2日間はとてもリラックスできました。 私たちは間違いなく将来の別の滞在のために戻ってきます。

Still, we had a good time and we were very relaxed for these two days. We will definitely be back for another stay in the future.

沖縄美ら海水族館を出て後、ツアーガイドに会い、次の目的地であるブセナ海中公園と海中展望台に向かいました。

After leaving the Okinawa Churaumi Aquarium, we met up with our tour guide and then proceed to the next destination, Busena Marine Park and Underwater Observatory.

旅はほぼ1時間かかりました。

The journey took almost an hour.

海の上の小さな建物が私たちが向かっていた場所です。

The small building above the sea level is where we were heading.

これが天文台の入り口です。 おそらく海水と風のために、地面は非常に滑りやすかった。

This is the entrance to the observatory. The ground was very slippery, probably due to seawater and wind.

残念ながら、ここでインスタグラムの投稿への直接リンクを投稿することはできません。

Unfortunately, I can't post a direct link to my Instagram post here.

私のインスタグラムのページに行って、天文台のビデオを見ることができます。

You can go to my Instagram page and watch the video on the observatory.

これが私の夫と海の写真です。綺麗な海だね。

Here is a picture of my husband and the sea. It's a beautiful sea.

率直に言って、天文台で見るものはあまりありません。 私たちだけかもしれませんが、沖縄美ら海水族館か、次の目的地の美浜アメリカンビレッジのどちらかにもっと時間が割かれることを願っています。

Frankly speaking, there isn't much to see at the observatory. Perhaps we are the only ones who think that way, but I hope we could spend more time on either the Okinawa Churaumi Aquarium or our next destination, Mihama American Village.

ツアーでから、目的地を変更することはできません。 でも、運転している場合は、この場所をスキップができると思います。

We cannot change the destination as we are on a tour. However, if you're driving, I think you can skip this place.

次の目的地は美浜アメリカンビレッジです。

Our next destination is the Mihama American Village.

これはツアーバスから降りたときに見た風景です。

This is the scenery we saw when we got off the tour bus.

この村で過ごすために1時間30分を与えられました。 私たちはやりたいことが何でもでき、割り当てられた時間までに戻ることができます。

We were given 1 hour and 30 minutes to spend in this village. We can do whatever we want and get back by the allotted time.

私たちは最初に夕食をとることに決め、残りの時間をその地域を探索することに費やしました。

We decided to have dinner first and spent the rest of our time exploring the area.

レストランを探して歩き回っている間、私たちはこの一連のクリスマスの装飾が施された店を見ました。

While walking around looking for a restaurant, we saw this series of Christmas-decorated stores.

クリスマスは日本にとって本当に大きなイベントです。

Christmas is really a big event in Japan.

結局、ラーメンを食べることにしました。 私がチャーシューライスを食べている間、夫はスパイシーなラーメンを食べていました。 おかずとして餃子も注文しました。

In the end, we decided to eat ramen. My husband was eating spicy ramen while I was eating char siu rice. We also ordered dumplings as a side dish.

食べた後、私たちはその場所を探索し続け、観覧車の近くでこの屋台を見ました。

After eating, we continued to explore the place and saw this stall near the Ferris wheel.

夫が焼き鳥を食べたかったので、注文して屋台の横のモールで食べました。

My husband wanted to eat yakitori, so we ordered and ate it at the mall next to the food stall.

私たちは夜景を楽しみ、近くで踊っている人々のグループを見ました。

We enjoyed the night view and saw a group of people dancing nearby.

これが夜の観覧車の様子です。 照明はとても明るくてきれいだった。

This is what the Ferris wheel looks like at night. The lighting was very bright and beautiful.

ちなみに､この写真を撮ったのは日本時間の午後6時56分だけだった。 空はかなり早く暗くなります。

On a side note, this photo was taken only at 6:56 pm Japan time. The sky darkens fairly quickly.

その後、私たちは再びバスに乗り、最後の目的地で下車しなければならなかったので、50分後に県民広場に到着しました。

After that, we had to board the bus again and get off at the last destination. We arrived at Kenmin Hiroba 50 minutes later.

私たちは県民広場の向かいモールでまたブルーシールアイスクリームも食べました。今回は別のフレーバーを選びました。

We went to eat Blue Seal Ice Cream again at the mall opposite of Kenmin Hiroba. We chose a different flavour this time.

マンゴー味かパッションフルーツかを注文したと思います。忘れちゃった 😅

I think we ordered either the mango or the passion fruit flavor. I forgot 😅

その後、オリオンカップルTシャツの購入を計画して、いくつかのお土産店に歩いて行きました。

After that, we planned to buy an Orion couple T-shirt and we walked to several souvenir shops.

途中で喉が渇いたので、飲み物を買いに行きました。

I was thirsty on the way, so we went to buy a drink.

今朝、バスの運転手がバヤリースのシークヮーサを飲んでいるのを見た後、私はそれを買いに行きました。とても爽やかでした。

After seeing the bus driver drinking Bireley's Shequasar this morning, we went to buy it. It was quite refreshing.

カップルのTシャツやその他のお土産を購入した後、ホテルの部屋にすべてのものを置きに戻りました。

After buying our couple's T-shirts and other souvenirs, we went back to our hotel room and left everything there.

その後、私たちは夕食を食べに出かけました。

After that, we went out to have our supper.

いつものように、夫はまたラーメンを食べました。 私は先の夕食からまだ満腹だったので注文しませんでした。

As usual, my husband ate ramen again. I didn't ordered as I was still full from the dinner earlier.

食事の後、私たちは国際通りを歩き回り、そこで最後の夜を楽しみました。

After the meal, we walked around the International Street, where we enjoyed the last night.

福岡行きの国内線は午後12時30分なので、ホテルから午前10時にチェックアウトし、空港で昼食をとることができました。

The domestic flight to Fukuoka is at 12:30 pm, we checked out from the hotel at 10 am, so that we will be able to have lunch at the airport.

最寄りの駅まで歩いて10分もかかりませんでした。 残念なことに、ピーク時間のために列車はとても混んでいて、私たちはいくつかの列車に乗ることができませんでした。

It took less than 10 minutes to walk to the nearest station. Unfortunately the trains were so crowded due to peak hours that we couldn't get on some trains.

次の電車を待つ代わりに、私たちは駅を出てタクシーに乗ることにしました。

Instead of waiting for the next train, we decided to leave the station and take a taxi.

沖縄のタクシーはこんな感じです。

A taxi in Okinawa looks like this.

日本でタクシーに乗るのは今回が初めてではなく、2017と2019年に京都で一度乗車しました。

This is not the first time we have taken a taxi in Japan, as we took it before in Kyoto in 2017 and 2019.

驚いたことに、空港までのタクシー料金はそれほど高くありませんでした。 20シンガポールドル未満でした。

Surprisingly, the taxi fare to the airport was not very high. It was less than S$20.

20分以内に空港に着きました。

We reached the airport within 20 minutes.

荷物をチェックインした後、看板に従って国内出発ホールに行きました。

After checking in our luggages, we followed the sign to the domestic departure hall.

レベル2に下がると、たくさんのお土産屋さんやフードコートがありました。

When we went down to level 2, there were many souvenir shops and a food court.

お土産を見る前に昼食をとることにしました。

We decided to have lunch before looking at the souvenirs.

これは那覇空港のフードコートです。

This is the food court at Naha Airport.

夫はソーキそばを注文して、私はロイヤルカツカレーを注文しました。

My husband ordered Soki Soba and I ordered Royal Cutlet Curry.

味が思い出せないので、それほど悪くはなかったと思います。 これは沖縄での最後の食事でした。

I can't remember the taste, so I don't think it was so bad. This was the last meal in Okinawa.

食べた後、お土産を探しに行きました。

After eating, we went looking for souvenirs.

どこでも紅いもタルトを売っています。沖縄で人気のあるもののひとつだったと思います。

Everywhere is selling Beniimo Tart. I think it was one of the most popular in Okinawa.

結局、私たちは何も買いませんでした。だって、2日前に国際通りで買いました。

In the end, we didn't buy anything as we have bought them at the International Street 2 days ago.

その後、出発ロビーへでチェックインに進みました。

After that, we proceeded to check-in at the departure lobby.

これは出発の15分前の搭乗口の状況でした。

This was the situation at the boarding gate 15 minutes before departure.

搭乗口の目の前にコンビニがあったのはラッキーでした。 待ってる間、私たちは沖縄からの最後のお土産としてオリコンビールとビールナッツを買いました。

We were lucky to have a convenience store in front of the boarding gate. While waiting, we bought Oricon beer and some beer nuts as the last souvenir from Okinawa.

午後12時16分になんとか飛行機に乗りました。そして、福岡に向けて出発する準備が整いました。

We managed to get on the plane at 12:16 pm and we are ready to leave for Fukuoka.

これで沖縄の旅行記は終わりです。沖縄への短い旅行ですが、私たちはそこで素晴らしい時間を過ごしました。 将来は絶対にまた沖縄に行きます。

This is the end of our trip in Okinawa. Although it's a short trip to Okinawa, but we had a great time there. We will definitely go to Okinawa again in the future.

ハネムーンの1周年記念日を迎える前になんとか沖縄の旅行記を書き終えませんでした。でも、もう頑張りましたね。

I didn't managed to finish writing my travelogue on Okinawa before the 1st anniversary of our honeymoon. But, I have tried my best.

次は福岡に関する旅行記です。楽しみにしてね。

Next is the travelogue on Fukuoka. Please look forward to it.

じゃね！ See ya!

こんばんわ！Hello ヾ(≧▽≦*)o

昨日は待望の休みだった。 

Yesterday was my long awaited off day.

会社から年末までに年次休暇のクリアを求めされたから、私は休暇を取った。

My company has requested us to clear our annual leave by end of the year so I took the day off yesterday.

朝9時に起きて、11時に家を出る前にパンを食べました。

I woke up at 9am and ate some bread before we left the house at 11am.

私たちは132番のバスを乗って、アンモキオへA&Wを食べに行きました。

We took bus 132 to Ang Mo Kio to eat A&W.

シンガポールでA＆Wが再開して以来、キューは常に長いため、食事をする機会がありませんでした。

Since A&W resumed in Singapore, the queue has always been long and we haven't had a chance to eat.

ようやくA＆Wを食べられて本当に良かったです。

It was really nice to finally be able to eat A&W.

夫はチキンコニードッグセットを注文して、私はバターとシロップのワッフルを注文しました。

My hubby ordered the Chicken Coney Dog set while I ordered the Waffles with Butter and Syrup.

あのルートビアとカーリーフライは確か昔の記憶を思い出したわ。

That root beer and curly fries have certainly reminded me of old memories.

昔は動物園の前にA&Wを食べにいました。

I used to eat that in the A&W in front of the zoo.

これは私の注文したワッフルです。

This is the waffles which I had ordered.

実は、私はチョコアイスクリームのワッフルの方が食べたいけど、私は冷たい食べ物を食べられないから、バターとシロップを注文しました。

Actually I wanted to eat the Chocolate Ice Cream Waffle, but I can't eat cold food, so I ordered the Butter and Syrup.

食べた後、私たちは13番のバスを乗って、アルジュニードのお寺へ行きました。

After eating, we took bus number 13 to the temple in Aljunied.

神殿で午後1時30分に予約を取り、亡くなった母に祈りを送りました。

I made an appointment at the temple at 1:30 pm to send our prayers to my deceased mother.

結局、私たちは予約時間より早く到着しました。

In the end, we reached there earlier than the appointment time.

祈りした後、私たちは2番のバスでブギスへ行きました。

After praying, we took bus number 2 to Bugis.

フォーチュンセンターのヤークンに行き、人気の寺院を祈りに行く前に約50分~1時間休憩しました。

We went to Ya Kun in the Fortune Center and took a break for 50 minutes to an hour before going to the popular temple for prayers.

このカヤスプレッドを朝食用に買いました。

I bought this Kaya spread for breakfast.

その後、私たちはブギスからサンテックまで歩いた。

After that, we walked from Bugis to Suntec.

夫が私をだまして月餅を買うためにリッツカールトンホテルに行ったが、実際に彼はレストランでアフタヌーンティーを食べに連れて行きました。

My hubby tricked me in going to Ritz-Carlton Hotel to buy mooncakes, but in reality he took me to a restaurant for afternoon tea.

レストランは本当に素敵な雰囲気です。

The restaurant has a really nice atmosphere.

照明もとてもきれいです。

The lighting is also very beautiful.

このアフタヌーンティーは、中華料理、西洋料理、郷土料理などのシンガポールの伝統料理に触発され、マレー語で「ティンカット」としても知られる5段のセラミックティフィンで提供されます。

Inspired by traditional Singaporean dishes such as Chinese, Western and other local dishes, this afternoon tea is served in a five-tiered ceramic tiffin, also known as "Tingkat" in Malay.

こちらがスタッフが撮った写真だった。

This was a picture taken by the staff.

シャンパン、カクテル、モクテルを提供されました。

We were served with either Champagne, Cocktail or Mocktail.

モクテルはノンアルコールだが、カクテルはアルコール飲料であることを知りました。

We learned that mocktails are non-alcoholic and cocktails are alcoholic beverages.

プレーン＆チョコレートスコーンです。

This is the Plain & Chocolate Scone.

牛肉は取りませんので、スタッフはチキンの味付けに取り替えてくれました。

As we don't take beef, so the staff replaced it with chicken flavoured.

ベイクドポテトと組み合わせた料理は本当においしかった。

The food combined with the baked potatoes was really delicious.

次はサンドイッチです。

Next is the sandwiches.

Ths is the Yogurt Relish Prawn, Watercress Sandwich and Grilled Marmite Cheese Sandwich.

ヨーグルトレリッシュエビ、クレソンサンドイッチ、グリルマーマイトチーズサンドイッチです。

パティスリーの下には4つのデザートがあります。

There are 4 desserts under Patisserie.

ストロベリーココナッツシューパフ、チョコレートヘーゼルナッツレイヤーケーキ、キャラメルトリュフ、マンゴークリームブリュレとオンデオンデです。

This is the Strawberry Coconut Choux Puff, Chocolate Hazelnut Layer Cake with Caramel Truffle, Mango Creme Brulee and Ondeh Ondeh.

最後にミニチュアです。

Lastly are the Miniatures.

チョコレートプラリネ、マドレーヌ、マカロン、クッキーがあります。

We have Chocolate Pralines, Madeleines, Macarons and Cookies.

私のお気に入りは間違いなくオンデオンデだよ。

My favorite is definitely Ondeh Ondeh.

途中、「ハッピーウェディングアニバーサリー」と書いてあるケーキで驚いた。

Halfway through, the staff surprised us with a cake which writes "Happy Wedding Anniversary".

予約の時、スタッフは夫に私たちが特別な日をお祝いしたいかどうか尋ねました。そして夫は私たちに結婚記念日を祝っていると彼らに伝いました。

During reservation, the staff asked my hubby if we would like to celebrate for a special day. So my hubby told them that we were celebrating our wedding anniversary.

1ヶ月早いですが、私はまだありがたいです。

Although it is a month early, I am still grateful.

ハンズから両親のために夕食を買った後、私たちはゴジェクで家に帰りました。

After buying dinner from Han's for his parents, we took Gojek home.

NTUCで必要なものを購入するために、午後7時に再び出かけました。

We went out again at 7pm to buy necessities in NTUC.

夕食に赤豆のスープを買いました。本当においしかった。

I bought Red Bean Soup as supper. It was really delicious.

今日は食べ歩きの旅のようで、とても楽しかったです。

It was like a food trip today and it was a lot of fun.

うまくいけば、もうすぐまた1日過ごせます。

Hopefully we can have another day out soon.

しかし、「ID; Peace B」はBoAから聞いた最初の曲ではありません。

最初に聞いたのはアニメ犬山のエンディング曲「Every Heart」です。

その後、彼女のアルバムをひとつひとつ購入しました。

ここに私が大好きな曲のいくつかがあります。

▪ Feel the same

▪︎ Love & Honesty

▪ Shine We Are

▪ Milky Way

▪ Quincy

▪ Kono Yo no Shirushi

▪ Meri Kuri

▪ Mega Step

そしてもっとたくさん。。

上記のMVで韓国バージョンの「ミルキーウェイ」の曲を聴くことができます。

日本のアルバムのほか、韓国のアルバム9枚もリリースしました。

そうです。BoAは韓国人なのに、14歳の時、日本で住んでいました。

BoAは日本に滞在中に言語を学びました。 彼女はまた、通訳なしでバラエティ番組に出演しました。

私が聞いた最初の韓国の歌は、彼女の2枚目の韓国アルバムから「Waiting」です。

この曲は台湾ドラマ「MVPバレンタイン」で聞いていました。

BoAは私に日本語と韓国語の両方の外国語を学ぶように触発されました。

その2つの外国語が理解できれば、翻訳を待たずにバラエティ番組で彼女が話していることを理解できます。

私が独力で読むことを学んだ最初の曲は、彼女の2枚目日本のアルバムの「Moon & Sunrise」です。 ほとんどカタカナだったので簡単でした。

その後、日本語が上達し、歌詞の漢字が読めるようになりました。

韓国のファンは彼女の20周年を駅のバナーで祝いました。

凄かったでしょう？

私はずっとBoAに応援しています。

BoA, you are still my No.1 🥳

6つの搭乗ポイントから選択できます。 ホテルからわずか10分のところにある県民広場（県庁前）を選びました。

There are 6 boarding points to choose from. We chose Kenmin Hiroba (Kencho-mae), which is only 10 minutes from the hotel.

15分前に乗車地点に到着し、バスに乗った最初の数人の1人でした。

We reached the boarding point 15 minutes earlier and were one of the first few to board the bus.

6つの搭乗ポイントから全員がバスに搭乗すると、出発の準備が整います。

Once everyone has boarded the bus from the 6 boarding points, we are ready to leave.

バスに乗り込むと、それぞれに8言語の多言語ガイドが与えられました。(英語、日本語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、ロシア語、広東語)

Once we boarded the bus, each was given a multilingual guide with 8 different languages (English, Japanese, Mandarin Chinese, Korean, Thai, Spanish, Russian, Cantonese) 

次の目的地に到着する前に、ツアーガイドは多言語ガイドを通じて歴史と魅力的なポイントを聞くことができます。

Before we reach the next destination, the tour guide will let us listen to the history and the attractive points via the multilingual guide.

午前10時50分頃に最初の目的地に到着しました。

We reached the first destination at around 10.50 am.

最初の目的地は古宇利島でした。

Our first destination was Kouri Island.

そこには30分しかないので、古宇利ビーチしか探索できません。

As we only have 30 minutes there, we can only explore the Kouri Beach.

それでも、美しい景色を楽しみながらたくさんの写真を撮りました。

Nevertheless, we still enjoyed and took a lot of photos with the beautiful scenery.

どちらも人気の飲食店が古宇利ビーチに近いことを知りませんでした。 徒歩わずか5分だけです。o(╥﹏╥)o

Neither of us knew that the popular restaurant was so close to Kouri Beach. It's only 5 minutes walk. 

さて、私たちは間違いなく再び戻ってきます。 次回は古宇利オーシャンタワーとハートロックを訪れます。その後、海の景色を楽しみながらL LOTAというレストランやコウリシュリンプで昼食をとることができます。

Well, we will definitely be back again. The next time we shall visit Kouri Ocean Tower and the Heart Rock. After which, we can have lunch at Shrimp Wagon or at a restaurant called L LOTA while enjoying the ocean view.

美ら海水族館へ行く途中、ワルミ大橋を通り過ぎました。

On the way to Churaumi Aquarium, we passed by the Warumi Bridge.

わるみ橋は日本で3番目に長い橋として知られています。

The Warumi Bridge is known as the third longest bridge in Japan.

水族館にたどり着くまでに20分かかりました。

It took 20 minutes to get to the aquarium.

駐車場から美ら海水族館まで歩いている様子です。 ビーチリゾートのようです。

This is the scenery while walking from the carpark to the Churaumi Aquarium. It looks like a beach resort.

水族館に入る群衆を見て！

Look at the crowd entering the aquarium!

入口の前に、人気のスポットでみんなは巨大なジンベエザメのモニュメントと記念撮影しました。

In front of the entrance, everyone took a commemorative photo with a huge whale shark monument at a popular spot.

なんと美しい景色でしょう。

What a beautiful scenery.

その日は天気も良く、暖かくも寒くもありませんでした。

The weather was fine that day and it was neither warm nor cold.

はい、それはその時25度だけでした。 しかし、私たちが行った期間が秋冬シーズンであるはずであったことを考えると、それは非常に暖かいと考えられていました。

Yes, it was only 25 degrees then. However, it was considered very warm, given that the period we went was supposed to be the fall-winter season.

毎日平均34〜35度の気温で、シンガポールの天気をどう思いますか。

I wonder what will they think about the weather in Singapore, with temperatures averaging 34-35 degrees every day?

ツアーでここに来たので、入場券を手に入れるために列を作る必要はありません。

We came here on a tour so we do not have to queue up to get an admission ticket.

さあ、水族館に入館しましょう！

So, let's enter the aquarium!

この写真のサンゴ礁に囲まれた熱帯魚を見て。 

Look at the tropical fishes surrounded by coral reefs in this picture.

この写真はこの場所の美しさを正当化していません。

This picture doesn't do justice to the beauty of this place.

クラゲを見ながら、楽しむ癒しの一時です。

It is a moment of healing to enjoy while watching the Jellyfish.

次は、沖縄美ら海水族館のメイン展示ともいえる「黒潮の海」大水槽です。

Next is the "Kuroshio Sea Tank" large aquarium, which can be said to be the main exhibit at the Okinawa Churaumi Aquarium.

これは世界最大の水族館です。

This is the largest aquarium in the world.

2つの大きなジンベエザメ、多数の種類のマンタ、その他数え切れ​​ないほどの大小さまざまな魚が水槽内を歩き回っています。

There are two large whale sharks, numerous species of manta rays and countless other large and small fish which roam around in the tank. 

I had uploaded a video on Instagram. Please check it out.

黒潮水槽のすぐ横に「オーシャンブルー」というカフェがあります。

There is a cafe called "Ocean Blue" right next to the Kuroshio Sea Tank.

ここはぜひ立ち寄っておきたいところ。

This is a place you should definitely stop by.

これらはその日に注文したものです。

These were what we had ordered that day.

指定席ではお魚たちを間近にしながらカフェが楽しめてしまうんです。

In the reserved seat, you can enjoy the cafe while getting the fish up close.

ただし、これらの指定席は予約が必要です。

However, reservation is required for these reserved seats. 

次のスロットを待つ時間がなかったので、窓に一番近い席を選びました。 予約席でうらやましいと思いますか？

We didn't have time to wait for the next slot, so we chose the seat closest to the window. Do you feel envious of those reserved seats?

エントランス右側の受付でご予約いただけます。

Reservation can be made at the reception counter on the right side of the entrance.

終わったら、私たちは水族館を出て海洋博公園を散策しました。

When we were done, we left the aquarium and strolled in Ocean Expo Park.

水族館といえば、やっぱりイルカショーです。

Speaking of aquarium, it is definitely the dolphin show.

そこにはチケットを買わなくても、無料でイルカショーが観られます。

Over there, there is a place where we can watch the dolphin show for free.

その中でも 45歳 にもなるという大人気なイルカの名前が「オキちゃん」 。だから「オキちゃん劇場」なのです。

Among them, there is a 45 years old popular dolphin named "Oki-chan". Hence, that is why this place is called "Okichan Theater".

残念ながらイルカショーのタイミングを逃しました。

Unfortunately, we missed the timing for the dolphin show.

歩き回った後、またお腹がすいた。 そこで、水族館の外のフードトラックでおやつを手に取りました。

After walking around, we were hungry again. So we bought some snacks & drinks at a food truck outside the aquarium.

食べた後、待ち合わせ場所に戻り、次の目的地に向かいました。

After eating, we returned to the meeting place and headed to the next destination.

今日はこれまでです。 パート3の旅行記を続けます。バイバイ👋

That's all for today. I will continue the travelogue in Part 3. Bye Bye!

よかったら、沖縄の旅行記のPart 1も読んでみてね。

You can also read Part 1 in the link above if you are interested.

私のチームカレンダーを見て！

ミーティングのないタイムスロットでは、ワークショップのステータスについて話し合うために上司といっしょにいらっしゃいます。

このワークショップは、SAPシステムをS4 Hanaにアップグレードするためのものです。

来週のスケジュールもいっぱいあります。

31日に祝日だから、スケジュールがありません。

毎日午後5時ぐらいミーティングが終わるので、月末のタスクをやる時間がほとんどありません。

それに、私は財務プロジェクトチームリーダーとして、他のタスクもあります。

チームが直面している問題を統合し、SAPコンサルタントに報告する必要があります。

このワークショップは8月中旬に終了します。

ストレスに耐えながら、個人的な夢を実現できますか？

私の夢に関しては、いつか共有する時が来たらもっと詳しく説明します。

じゃ、バイバイ 👋

2つの平行して存在する「大韓帝国」と「大韓民国」という世界がいます。

「大韓民国」は今日の韓国に似ていますが、「大韓帝国」は魔法によって作成された世界のようなものであり、国全体が王に支配され、南北に分割されませんでした。

誰が萬波息笛( マンパシクジョク )を手を入れたら、天下を握れた伝説があります。1994年にイ・リムは大韓帝国の王であった弟を殺害しその笛を手に入れた。

皇太子イ・ゴンは8歳のときに、半叔父のイ・リムによる父親の暗殺を目撃しました。 彼は窒息死している間、ジョンテウルのIDカードを持った謎の人に救われました。

竹林に逃げるとき、イ・リムはパラレルワールドへの扉に出くわしました。 過去20年間、彼は2つの世界の間を旅行し、フルートの残りの半分をいつか回収するために王の近くで部下を計画しました。

これが私たちの王イ・ゴンで、現在33歳です。

ウサギの格好をした女性を追っているとき、彼は竹林に出くわし、石の中に入るとパラレルワールドに送られました。

その世界で、彼は25年間探していた女性であるジョンテウルを白い馬に乗っているときに見つけました。

イ・ゴンの国で彼女を見つけることができなかった理由は、ジョンテウルが彼の世界に存在しないです。

この人はイ・ゴンが探してるのジョン・テウルです。

彼女は「大韓民国」で中尉です。

ただし、彼女のIDは、イ・ゴンが保持しているものとは異なります。

物語はこの時点で混乱し始め、イ・ゴンは自分の世界へ行き来します。 

しかし、彼は時々時間凍結に遭遇し、それはイ・リムが世界の間を旅行していたときにのみ起こりました。

この人はチョ・ヨンです。 「大韓帝国」で皇室近衛１中隊の隊長としています。

彼は宝石とかわいこちゃんで、チョ・ヨンのような深刻な男とチョ・ウンソプのような釜山のアクセントを持つ面白い男の両方を演奏しています。

イ・ゴンは最終的に彼を救った未知の男が未来からの彼自身であることに気づきました。

イ・ゴンとイ・リムの両方が完全な笛で過去に戻ることができることに気付きましたが、同時に竹林に入りました。

イ・リムが両方の世界で混乱を引き起こすのを防ぐために、彼は1994年に戻ってその日にイ・リムを殺すことにしました。

しかし、最初の試みは成功せず、1994年に行き詰まりを引き起こしました。 完全な笛がなければ、彼は26年間（その間に約4か月）待つ必要があります。

これに終止符を打つために、イ・ゴンは過去に自分を救うのではなく、イ・リムを殺すことに決めました。

チョ・ヨンは彼に同行し、彼が生き返ることができないかもしれないことを知っていたとしても、彼がこのミッションで安全であることを確認するために一緒に過去へ戻りました。

彼らは1994年に イ・リムを殺害することで未来を変えることに成功した。

しかし、それにはリスクがあり、将来を変えることにより、ジョン・テウルは誰がイ・ゴンであるかを覚えていないかもしれません。

ことわざとして、愛はすべてを克服するでしょう。

ジョン・テウルはイ・ゴンを忘れずに、また会うまで待っていた。

 

完全な笛のため、イ・ゴンは彼女を見つけるために宇宙のすべてのドアを開く必要があります。

物語は、カップルが毎週末に集まり、時間と場所を一緒に旅することで終わります。

両方がどちらかの世界に存在するため、お互いの世界に存在することはできません。

エンディングは私たちが期待したものではありませんが、2つの異なる世界の人々にとって間違いなく最高のエンディングです。

家にいる間、この2か月を同行してくれてありがとう。

第2週のある日マックを食べました。

数人のスタッフが感染しており、ロックダウンが終了するまでマックを閉鎖する必要があります。

これまでのところ、鶏のお粥は間違いなく私のお気に入りの食べ物の1つです。

このロックダウン中に私が達成したことの1つは、韓国語の本を買って家で勉強したことです。

talktomeinkoreanでオンラインプレースメントテストを行ったところ、私は現在レベル4であることがわかりました。

レベル4も初中級レベルです。

数年間韓国語を勉強していないので、レベル4に進む前にレベル3の教科書を購入して復習することにしました。

私は他の3つの言語で韓国語を勉強します。

どの言語で書いたかわかりますか？

私は英語、日本語と中国語で韓国語を勉強しています。

それが外国語を勉強する良い方法なのかしら。

記録のために、過去5日間に食べたものを投稿します。

誰も家にいなかったので、近くのホーカーセンターに食べ物を買う必要があります。

下の2つの写真は、ヘルパーが調理してくれた食べ物です。

世界の感染症のリストを見てください。

感染は毎日非常に速く増加しています。

でも、拡散を防ぐために何ができるでしょうか？

次のことができます。

まず、ハンドソープで手をよく洗います。

Firstly, please wash your hands often and thoroughly with soap.

ハンドソープがない場合は、手指消毒剤またはウェットワイプを使用して手を洗うことができます。

If you do not have soap, you can use a hand sanitizer or wet wipe to clean your hands.

手を洗わずに顔に触れないようにしてください。

Please remember not to touch your face without washing your hands.

外出時にはマスクを着用してください。そして、できれば混雑した場所を避けてください。

Wear a mask when you go out and avoid crowded places if possible.

1日に2回あなたの温度を取ってください。 体調がすぐれない場合は、ただちに医師の診察を受けてください。 社会的責任を負う。

Take your temperature twice a day. If you are unwell, please see a doctor immediately. Be socially responsible.

私たちは団結でき、この危機を確実に乗り越えられることを願っています。

これは私が約2週間前に始めたゲームです。

キャラクターはサンリオキャラクターの例に基づいています。例えば、すみっことリラックマ。

画面をタップすると、最新のランキングが表示されます。

小さな旗は、クリアしたステージの数を表します。

各エリアには20のステージがあります。 

そのエリアで20個の旗を収集すると、紫色に変わります。 その後、スーパー旗の収集を開始できます。

右上のクローバーは生命を表しています。

1日1回、友達に命をリクエストできます。

これは私のプロフィール。よかったら、私と友達になる？

私の友達IDを使用して私を検索できます。

これは昨年結婚してからの最初の新年です。

先ほど言ったように、お年玉を結婚したカップルとしてあげ始め、もう受け取らないようにしなければなりません。

これらは私が今年子供たちに与えるために使用した赤いパケットです。

かわいいでしょう？メリーズのマスコットとかわいいのネズミ！これはネズミの年なので。

今年あげなければならないお年玉の数を見てください。 40個用意しました。

旧正月のお祝いの間に、私たちは親族の家を訪問しました。

伝統によれば、結婚した女性は、旧正月の初日に夫を親族の家に連れて行き、2日目の実家に戻ります。

しかし、今年は1日目に父を訪問し、2日目に姉を訪問しました。

私は姉と彼女の家族と一緒に初日から3日目までぶらぶらしていました。

3日目もカラオケに行ってきました！笑

旧正月の4日目に、義理の兄弟の会社を訪問しました。

すべての従業員に無料のランチがあります。

彼らの会社はパントリーで飲み物とスナックを準備し、私はいくつかのスナックを家に持ち帰ることができました。

私は旧正月の5日目に仕事に戻り、今週まで忙しかった。

悪いことに関して言えば、間違いなく新型コロナウイルス（2019-nCoV）ということです。

中国武漢市をはじめ、今では28カ国に広がっています。

4万人以上が感染し、900人以上が亡くなりました。

シンガポール自体には、昨日43件の確定症例があり、現在は上位3か国です。

シンガポールが最初に確認された症例を報告したとき、誰もがマスクと消毒剤を買いに行きました。

マスクや消毒剤を購入できない私のような人々は、オンラインで購入する必要があります。

ただし、一部の人々は、50枚のマスクの箱を60ドルで販売して利益を得ています。

私もそれを買うしかありませんでした。

このような安価なマスクをオンラインで販売する不正な販売者もいます。それはとても透明です。

このため、毎年恒例の会社行事と北海道への会社旅行は延期されました。

みんな頑張ってください！ より多くの休息を取り、たくさんの水を飲みなさい。

当分の間、混雑した場所を避けてください。

▪︎ January 1月

1月は特別なことをしなかったので、私にとってはかなり普通の月でした。 言及する価値がある唯一のことは、JannPaulのダイヤモンドの4Cの教育です。

ダイヤモンドの価値は、４Ｃで決まります (カラット Carat・カラー Color・カット Cut・クラリティ Clarity)。各要素の頭文字に「Ｃ」がつくことから「４Ｃ」と呼ばれています。

▪ February 2月

今年の2月は旧正月を祝う月です。また、10月に結婚する前に、お年玉を集める最後の年です。

そして、びっくりさせたことはやっぱり私の元カレからの薔薇の花束をもらいました。冗談冗談！！元カレじゃなくて、私の旦那です。彼は今本当に元カレになりました。笑

▪ March 3月

私は初めてソルファスのミニフェイシャルへ行きました。それはわずか100ドルです。フェイシャルの後、この100ドルでフェイシャル製品を購入できます。その後、私は6つの治療のパッケージに署名し始めました。

旦那は3月にやっと私にプロポーズしました。

もしプロポーズのことを読みたかったら、下のリンクで読めます。

▪ April 4月

4月は1年で最も忙しい月の1つです。私たちは4月の最初の週間に日本へ結婚前撮影しに行きました。これは名古屋で撮った写真の一つです。はい、この写真のために実際に木に登りました。笑

撮影のあと、私たちは京都へ行きました。 今回は広島へ日帰り旅行しました。次回は詳細を書きます。

日本から帰国してから3日後、会社と一緒に台湾に行きました。その時、めっちゃ疲れました。

▪ May 5月

5月に大学の親友の結婚式に出席しました。彼女の後、今年10月に結婚する次の人は私です。

カスタマイズに約2〜3か月かかるため、5月の最後の週に結婚指輪を買いに行きました。

これが私の婚約指輪の上に積み重ねられた後の私の結婚指輪の様子です。きれい？

▪ June 6月

6月は、結婚式の準備に真剣に取り組み始めた月です。

新しいコレクションがあるかもしれないので、6月にウェディングドレスを選びに行きました。これは私が選択したものです。 それは美しいかな？

また、選択したベンダーで結婚式招待状を印刷しました。

▪July 7月

陰暦の7月を避けるために、8月には何もしないので、今年の7月にも結婚式の準備を続けます。

私たちは最初の週にホテルへ結婚式の食べ物の試食に行きました。合計8皿ありました。これらは食べ物の一部です。

また、花屋に行って結婚式場の装飾を選びました。装飾を選んだら、旦那と両親は私の家にお父さんを見に行きました。

私は7月の最後の週にトライアルメイクに行きました。

▪︎ August 8月

私たちは、しゅうとめの誕生日に夫の両親と一緒にジョホールバルに行きました。ブランチにはカフェに行き、夕食には鍋を食べました。ブランチとディナーの間に、タイ式マッサージに行きました。

帰り道、電車の切符を買うことができなかったので、バスの列に並ばなければなりませんでした。しかし、入国審査の待ち行列は非常に長く、1時間近く待たなければなりませんでした。

▪ September 9月

私は花嫁介添人に会い、結婚式の日のスケジュールについて話し合った。ドレスやその他の必需品が入ったサプライズボックスをプレゼントしました。

また、ミートアップの1週間後に膝を負傷しました。 そして、私は1週間の医療休暇をとっていました。

私はマッサージのいくつかのセッションに行き、幸運にも婚約ギフト交換 (Guo Da Li)の前に回復しました。

▪ October 10月

ついに10月です。私にとって一番幸せな月です。

私は結婚式の1週間前に本当に忙しかった。

ROM証明書を収集し、マニキュア、歯のクリーニング、ブライダルベッドの設置 (An Chuang) をしなければなりませんでした。

その日、すべてが順調に進んだことを嬉しく思います。

以下のリンクで読めます。

▪ November 11月

11月の初めに、空港に行って親友のミヤケを送りました。 彼女と夫とはアメリカから私たちの結婚式に出席するために来ました。彼女は文書の変更を必要がありますのでシンガポールに戻りました。私の結婚式は10月なので、彼女は彼女が出席できるように意図的にスケジュールを調整しました。🥰 彼女に会いたいなあ！！今度できれば、私の番にアメリカへ行きました。

結婚式の2週間後、私たちは日本へ新婚旅行に行きました。今回は沖縄と九州に行きました。

下のリンクは沖縄の旅行記です。

▪ December 12月

12月は私のお気に入りですが、最も嫌いな月です。

私の誕生日の月とクリスマスなので、好きな月です！私はクリスマスプレゼントやその他の費用に多くを費やさなければならないので、ほとんどの月は嫌いです。

夫は私の誕生日にビュッフェとカラオケに連れて行ってくれました。 カラオケルームはピンクでとてもきれいです！

この一日が終わる前に要約を書き終えることができました。ギリギリですね。

前の通り、私のお誕生日の願い事を叶いますように。

今日はここまでです。良いお年をお迎えください。

2019年ありがとう！

まず、私は大学を無事卒業しました。

その後、日本の多国籍企業で会計士として働き始めました。

学資ローンを完済しようとしていたので、私は仕事の最初の数年の間に私の財政で多くの困難に遭遇しました。

その期間中、私はローンを完済し、公認会計士(CPA)の免許の勉強をしなければなりませんでした。

ところで、日本の多国籍企業にもかかわらず、会社に日本人が4人しかいないから、私は今まで仕事であまり日本語を使いません。笑

学資ローンを完済したあと、私はやっとバンコク以外の国に行きました。

お金がないということではなく、休暇を利用してCPAの試験を勉強したから、年次休暇が足りないからです。

飛行機での最初の旅行はバンコクへです。

バンコクに5回行った。

2011年 11月: 日本語の教室の友達

2013年 9月: 日本語の教室の友達

2014年 9月: お姉ちゃんの家族と

2014年 10月: 親友のミヤケと

2017年 1月: 旦那の家族と

豪州に行くのはこれが初めてでした。

写真をあまり撮らなかったので、旅行の印象はあまりありませんでした。 

でも天気が本当に暑かったのを思い出しました。

2016年の4月に初めて日本へ行きました。

東京に泊まり、日帰りで箱根に行きました。

この旅には桜を見えません。

ちょっと失望だけど、楽しかったです。

2017年また日本へ行きました。

でも今回私たちは関西に泊まりました。

2017年に私たちは香港も行きました。

ごめんね！香港の旅行記はまだ書き終わりません。。

これは香港への私の最初の旅行ではありません。 

過去10年間、香港に4回行きました！

2014 9月: 親友のミヤケと一緒

2015 3月: お姉ちゃんの家族とお父さん

2015 12月: 旦那の家族と

2017 10月:  旦那と

これは台湾の旅行記のPart 1です。

私は今沖縄の旅行記のPart 2を書き続けるから、取り敢えず、台湾の旅行記のPart 3は保留する必要がありますね。

2013年 7月: 会社旅行

2018年 4月: 旦那と

2019年 4月: 会社旅行

そして2018年には韓国へ行きました。

2014年に会社旅行へ行って以来、私はいつもまた韓国へ行きたい。

韓国の秋はめっちゃきれいと思います。

2014年: 会社旅行

2018年: 旦那と

次は人間の関係です。

この10年間、私はいくつかの新しい友人を作りました、そして何人かの友人も失いました。

しかし、私のそばにいる人は誰でも本当の友達だと信じています。

私にとって最も重要なことは私の家族と夫です。

私は5年前に旦那に会い、ついに今年結婚しました。

そうです。私は1か月以上結婚しています。

家族や親しい友人の助けを借りて、私の結婚式が成功したことを非常に嬉しく思います。

今は義理の両親と住んでいますが、毎週家に帰って父を訪ねています。

私は次の人生のステージと次の10年を楽しみにしています。

これはホテル近くの国際通りです。

This is the International Street that is near our hotel.

私たちはほとんどの時間を最初の日にここで過ごしました。

We spent most of the time on the first day here.

ここは電車で非常にアクセスです。

It is very accessible by train.

じゃ、シンガポールから羽田空港に到着するとどうなりましたか？

So what happened when we arrived at the Haneda Airport from Singapore?

東京へのフライトで事故が発生しました。

An accident occurred on the flight to Tokyo.

客室乗務員の一人が偶然旦那にホットコーヒーを注いだ。

One of the flight attendants accidentally poured hot coffee on my husband.

彼らは謝り続け、衣類をランドリーサービスに送るために2000円をくれました。

They continued to apologize and gave us ¥2,000 to send the clothes to the laundry service.

国内線の乗り継ぎ時間は2時間未満だったから、旦那がラウンジで洗うのに十分な時間はありません。または最寄りの診療所に行きます。

The domestic transit time was less than 2 hours, so there was not enough time for my husband to wash up in the lounge. Or to go to the nearest clinic.

彼らは私たちを国内のチェックインカウンターに案内するためにアシスタントを送ってくれました。

They sent an assistant to guide us to the Domestic Check-In counter.

これは国内チェックインカウンターです。

This is the Domestic Check In Counter.

フライトを乗り続ぐのプロセスは非常に面倒です。

The process of connecting flights is so troublesome.

国内線の乗り継ぎのために、荷物を受け取り、再度チェックインする必要がありました。

We had to pick up our luggages and check in again at the Domestic Check In Counter.

また、国内線ターミナルまでの交通バスに乗らなければならなかった。各間隔は10分です。

We also had to take a transit bus to the Domestic Terminal. Each interval is 10 minutes.

どうやら、まだ搭乗する前の時間があったので、ANAfestaショップをチェックしに行きました。

Apparently, there was still time before boarding, so we went to check out the ANAfesta shop.

それは最も人気があると述べているので、試してみるためにこのスナックを買いました。

We bought this snack to give it a try because it was stated as the most popular.

でも、私はこれよりもシュガーバターサンドの木の方が好きです。😅

But I prefer Sugar Butter Sand Tree than this. 😅

私は沖縄へのフライト中ずっと寝て、到着したときだけ目が覚めました。笑

I slept throughout the flight to Okinawa and only woke up when we arrived. lol

私たちはまだ日本にいたので、那覇空港で入国審査を行う必要はありません。

Since we were still in Japan, there is no need for immigration clearance in Naha Airport.

沖縄で運転するつもりがない場合でも、これらの人気の観光の名所にはモノレールとバスでアクセスできます。

Even if you do not intend to drive in Okinawa, you can access the popular tourist attractions by monorail and bus.

沖縄では運転しないので、市内へモノレールに乗るつもりです。

We don't intend to drive in Okinawa, so we planned to take the monorail to the city.

到着ゲートを出ると、レベル2（出発ロビー）に進みます。

After exiting from the Arrival gate, proceed to Level 2 (departure lobby). 

モノレールを示す標識に従ってください。

Follow the signs that indicate monorail.

これが那覇空港駅です。 モノレールはゆいレールと呼ばれます。

This is the Naha Airport Station. The monorail is called Yui Rail.

QR 1デイチケットまたはプリペイドICカード（Okica）のいずれかを選択できます。

We can choose either a QR 1 day ticket or a prepaid IC card (Okica).

私たちは都市を旅行するつもりはないので、プリペイドICカードを購入することにしました。

As we didn't plan to travel around the city, so we decided to purchase a prepaid IC card instead.

これはプリペイドICカード（Okica)です。

This is the prepaid IC card (Okica).

那覇空港から8番目の駅である美栄橋駅までモノレールで行きました。

We took the monorail from Naha Airport to the 8th station, Miebashi Station.

これは美栄橋駅ホームからの景色です。

This is the scenery from the platform of Miebashi Station.

改札口から右折して沖映通りへ行きます。

Turn right from the ticket gate to Okiei-dori.

ホテルは駅から徒歩6分です。

The hotel is just 6 minute walk from the station.

私たちはJR九州ブラッサム那覇ホテルに2泊します。

We will be staying at JR Kyushu Blossom Naha Hotel for 2 nights.

ホテルは国際通りから2分です。

The hotel is 2 minutes away from the International Street.

ホテルに向かって歩いているときに、このラーメン屋を見ました。 

We saw this ramen shop while walking to the hotel.

美味しそうなラーメンを見えたら、チェックインする前に、ここで昼食することにしました。

The ramen look so delicious that we decided to have our lunch here before Check In.

キューは非常に長く、約20分待ちました。

The queue is very long and we waited for about 20 minutes.

私たちは烈火ラーメンとゴマラーメンと餃子を注文しました。

We ordered Rekka Ramen, Sesame Ramen & Gyoza.

本当に美味しかった。今、このラーメンの流行は理解できます。

They were really delicious. I can understand what is the craze for this ramen now.

チェックインするのがまだ早かったら、食事したあと、私たちは国際通りへ行きました。

As it was still early for Check In, we went to the International Street after our meal.

沖縄と言えば、やっぱりアイスクリームを食べることだよね。温暖な気候で知られていますから。

Speaking of Okinawa, we have to eat their Ice Cream as it is known for its warm climate.

通りを歩いていると、人気のあるブルーシールアイスクリーム店が見えました。

As we walked down the street, we saw the popular Blue Seal Ice Cream shop.

どうやら、沖縄は黒糖と紅いもで有名なので、私たちは紅いもアイスクリームを注文することにしました。私は正しい選択をしたと思います。

Since Okinawa is famous for its Black Sugar & Red Potatoes, we decided to order the Red Potato Ice Cream. I think I made the right choice.

その後、ホテルに戻ってチェックインし、部屋で少し休みました。

After that, we returned to the hotel for Check In, and had a short rest in the room.

約1時間の休憩の後、国際通りに戻りました。

After about an hour of rest, we went back to the International Street.

私の最初の計画は首里城まで電車に乗ることです。 しかし、沖縄に行く1週間前に火災が発生したため、代わりに国際通りに行きました。

My initial plan is to take a train to Shuri Castle. However, a fire broke out a week before we went to Okinawa, so we decided to go to International Street instead.

シンガポールのA＆Wのキューは常に長いので、夕食前におかずを注文してみました。

As the queue in Singapore's A&W outlets is always long, we went to try some small bites before our dinner.

私たちはルートビアフロートとカーリーフライを注文しました。

We ordered Root Beer Float and Curly Fries.

しばらく歩いた後、旦那は再びお腹がすいた。 そこで彼はポークリブラーメンを食べました。

After walking for a while, my husband was hungry again. So he ate Pork Rib Ramen.

また、道端の屋台からエビをランダムに注文しました。

We also ordered shrimp randomly from some street stall.

その後、私は少し空腹を感じます。 そこで、カルビープラスのポテトサラダとリンゴジュースを注文しました。

After that, I feel a little hungry. So we ordered Calbee plus's potato salad and apple juice.

ポテトスープを注文したかったのですが、沖縄店では売っていません。

I wanted to order the Potato Soup but they don't sell it in Okinawa store.

結果、私たちはポテトスープパケットフォームと沖縄店限定の「海ぽてアーサマース味」を購入しました。

In the end, we bought the packet form of the Potato Soup & Okinawa store's limited edition Potato Chips.

私たちはまたブルーシールアイスクリームも食べました。 今回は紅いもと塩ちんすこうのフレーバーを注文しました。

We went to eat Blue Seal Ice Cream again. This time we ordered Red Potato & Okinawan Salt Cookies flavours.

しばらくして、夜食の時間でした。

After a while, it was time for supper.

私は前のスナックからまだ非常にいっぱいだったので、注文しなかったが、旦那は一蘭ラーメンを食べました。

I didn't order because I was still very full from all the snacks before, but my husband ate Ichiran ramen.

その日にたくさん食べたと思うなら、あなたは間違っていたよ。 これは正常です。

If you think we ate a lot that day, you were wrong. This is normal.

これは沖縄の初日で終わります。 時間があれば、2日目の旅行記を書き続けます。 またね！

This ends our first day in Okinawa. I will continue to write the second day of our Okinawa travelogue when i have time. See ya!

私のウェディングドレスは綺麗ですか？

長くすそを引いたウェディングドレスですね。

歩くのがちょっと難しかった。でも、人生で一度だから、頑張りました。

夫婦としての最初のキッス！( ✪ 3✪)♥チュー

私のブライダルヘアスタイルはどうだった？

実は私のヘアメイクアーティストは男性ですけど、ヘアメイクはきれいだ！

髪の花は私のブライダルブーケからです。

彼はその日私を美しい花嫁に変えた。

私はウェディングドレスをボールスタイルに、イブニングドレスをマーメイドスタイルに選びました。

これは私のイブニングドレスです。

ドレスの色は美女と怪獣からのベルのように見えますよね。

私の最初のマーチイン曲もディズニーからです。

それはアラジンの「A whole new world」です。

これは結婚前撮影の写真アルバムのスタイリングテーブルです。

私たちは4月の時、日本へ結婚前撮影しに行きました。

いつかここで写真を共有しよう。

じゃ、今日はここまで。

次のは沖縄の旅行記だね。

私はこのように膝に包帯をしました。

これは2日目の膝の包帯でした。

結局、私は3日間仕事に行かなかった。

私は4日目に仕事に戻り、ニーガードを着用しなければなりませんでした。

レギンスを着ているように見えました。笑

うまくいけば、すぐに回復できるなあ！

結婚式まであと36日ですから。 

早く回復しますように。🙏

このホテルは、死者が死後の世界に導かれる前にしばらく休む場所です。

ジャン•マンウォールは大きいな罪を犯し、罰として残りの人生をホテルの社長で働いています。

20年前に約束されたため、エリートのホテリアーのク•チャンソンはこのホテルのゼネラルマネージャーとして働く必要があります。

シリーズ全体を通して、どちらもゲストの多くの問題を解決し、最終的には恋に落ちます。

結末は私たちが期待したものではありませんが、このドラマには最適です。

これはさておき、私はジャン•マンウォールのファッションが大好きです。

すべての衣装は彼女をエレガントに見せます。

このドラマには素晴らしいOSTのリストもあります。

これらは私がこのドラマから好きだった歌の一部です。

まず第一に、この歌は人気のOST歌手、パンチによって歌われます。

彼女は他の多くの人気OSTを歌っています。

別の記憶に残るOSTの歌は、少女時代のリーダーであるテヨンが歌います。

私はドラマがすべての主人公の適切な結末で終わる方法が大好きです。

取り残されている人にとってはいつも悲しいことです。 

しかし、私たちは幸せでいなければならず、将来再び彼らと会えることを楽しみにしています。

韓国ドラマが私の興味を引くことができてからしばらく経ちました。

時間があればこのドラマをぜひ見てください。

私は彼女たちへのギフトを用意しました。

花嫁介添人ドレス、カスタマイズされたバッグ、メイク落とし、ボディワイプ、フェイシャルマスク、プラスター、それぞれのお礼状があります。

これは私の結婚式の準備で彼女たちが助けてくれたことに感謝しています。

日本で花嫁介添人ギフトをあげる文化がありますか？

私は最近かなり落ち込んでいました。ちょっと心配だから、インターネットでうつ病のテストを受けました。

テストの結果は、私が軽度のうつ病であることを示しています。

結果が正確かどうかはわかりませんが、私は軽度のうつ病の症状がいくつかあります。

私は圧倒的に悲しく、落ち着きがなく、多くの否定的な考えを感じる傾向があります。

主な原因は、仕事と結婚式の計画における追加の役割だと思います。

以前の投稿で、アシスタントマネージャーに昇格して、2人のチームを率いたことを述べたかどうかはわかりません。

以前のタスクと責任に加えて、管理職の役割が追加されました。

私はまるで2人の仕事の量をしているようでした。

2か月後に結婚式が近づいているので、仕事と結婚式の計画の両方に対処するのにストレスがたまりすぎました。

結婚式の計画について言えば、私は2人の友人がいて、突然私たちの結婚式には出席しないと言っていました。

これらの予期しないシナリオで、私はそれに反応して、対処することができませんでした。

私はとても悲しかったので、友達が私の代わりに同じ日に他の人の結婚式に出席することを選びました。

私は許せるけど、絶対忘れません。

このブログ投稿を終了する前に、このお気に入りの歌を共有したいです。

この子たちは歌手の夢を叶うために、一生懸命練習します。時間があるときにそれらについて話します。

これらの女の子がそれを行うことができる場合、なぜ私は今あきらめる必要がありますか？

私の感情を制御するために最善を尽くします。

10月以降はすべてうまくいくことを願っています！ 

そして、ハネムーンを楽しみにしています！(*´╰╯`๓)♬

バイバイ！！

私たちは先日ガウンとスーツを選びに行って、結婚指輪を買いました。

私は結婚式の後までガウンとスーツの写真を投稿しませんね。笑

今夜私たちは招待状カードを選んで、そしてプリントします。

そして、私は8月末に化粧トライアルをしています。

私は準備できていると思うかな？╭( ･ㅂ･)و

これがゲームにログインした時の帝国の様子です。

農業、軍事、財政などの国の問題を監督できます。

しかし、そうするためには、あなたを助けるために有能な大臣を募集する必要があります。

これがハーレムがゲーム内でどのように見えるかです。

クルーズ中に、またはいくつかのイベントを通じて、コンソートと結婚することができます。

これは「ファン•イー」と呼ばれるコンソートの一人です。

親密度が高いほど、子孫の可能性が高くなります。

彼女を男に変えることもできます。

変なこのゲーム。。。

ここは彼らが大人になり結婚の準備ができるまであなたが子孫を教育することができる場所です。

宮殿を離れてクルーズに行ったり、狩りをしたり、敵と戦ったりすることもできます。

これがクルージングがゲーム内でどのようなものであるです。 

あなたはいくつかの美しさの少女に会うことができ、そして、要求された親密さに達すると、あなたは彼女と結婚することができます。

これはパレードの場がどのように見えるかであり、そこでは大臣の一人が敵に侵入して攻撃します。 

大臣が相手の大臣のすべてを敗北させることができれば、彼の統計を増加させます。

私は2週間ゲームをプレイしてきました、そして今のところ、私はそのゲームはまあまあだと思います。 

あまり面白くありませんが、時間を過ごすのは良いことです。 

さらに、グラフィックは美しいです！

いつこのゲームに興味を失うのかわかりませんが、それが続く間は楽しみましょう!